American Noise deutsche Übersetzung
von Skillet

Wütende Worte und hupende Autos
Satelliten und Sternschnuppen
Ferne tieftraurige Radioklänge, die meine Alleen hinunter flüstern
Geister und Ketten rasseln auf dem Dachboden
Kaputte Kopfhörer, gefüllt mit Rauschen
Ein einsames Zimmer, du hast keinen Ort, an den du flüchten könntest

Drei... Zwei...Einer für alle und alle für einen
Die Zeiten werden schlecht sein, die Zeiten werden gut sein
Dinge von denen ich wünschte, ich hätte sie nicht getan und Dinge von denen ich wünschte ich täte sie
Wie schneiden durch den amerikanischen Lärm
Du hast eine Stimme
Und ein Lied zu singen
Tanke auf am Morgen
Tanke auf am Morgen
Warte ab was der Tag bringt

La da da da erhebe deine Stimme
Lass Liebe durch den amerikanischen Lärm schneiden
La da da da erhebe deine Stimme
Lass Liebe durch den amerikanischen Lärm schneiden


Schlagende Türen und klingelde Handys
Orkanstärke der leisen Schreie
Man weiß nicht, was man glauben soll
Man verbiegt die Regeln, um sie dann zu brechen
Du bist es so leid ständig etwas vorzuspielen
Doch du willst einfach nur jemand sein

Drei... Zwei...Einer für alle und alle für einen
Die Zeiten werden schlecht sein, die Zeiten werden gut sein
Dinge von denen ich wünschte, ich hätte sie nicht getan und Dinge von denen ich wünschte ich täte sie
Wie schneiden durch den amerikanischen Lärm
Du hast eine Stimme
Und ein Lied zu singen
Tanke auf am Morgen
Tanke auf am Morgen
Warte ab was der Tag

La da da da erhebe deine Stimme
Lass Liebe durch den amerikanischen Lärm schneiden
La da da da erhebe deine Stimme
Lass Liebe durch den amerikanischen Lärm schneiden

Egal wer du bist, du hast eine Stimme
Warum benutzt du sie nicht?
Sing dein eigenes Leid
Nimm all den Lärm
Und mach Musik daraus


La da da da La da da da La da da daaaa
La da da da La da da da La da da daaaa
La da da da erhebe deine Stimme
Lass Liebe durch den amerikanischen Lärm schneiden
La da da da Du hast eine Wahl
Lass Liebe durch den amerikanischen Lärm schneiden
Du hast eine Stimme!
Lass Liebe durch den amerikanischen Lärm schneiden.