Shine deutsche Übersetzung
von Siv Jakobsen

Ich sehe wie die Leuchtkraft.
Aus deinem Blick verschwindet
Dich schwer werden lässt
Wie dein Gesicht befleckt wird
Die Traurigkeit rumpelt
Durch deine Brust von der Anstrengung
Wenn der Tunnel lang ist
Ist es schwer, überhaupt etwas zu sehen

Oh, dass das Licht, das Licht, das leuchtet
Es brennt, es brennt für dich
Oh, und die Dunkelheit, die Dunkelheit, die kommt, wird sterben
Und Dich wieder zum Leuchten bringen wird
Dich wieder zum Strahlen bringen


Und am Morgen
Wird das Licht bleiben
Aber die Dunkelheit wird weiter kommen
Also lass sie sein und lass sie sterben
Komm schon, mein Liebling
Du kannst sie nicht ausschlafen
Sei wach und spüre sie kommen
Denn dieses Leben ist es wert, dafür zu kämpfen

Oh, und das Licht, das Licht, das leuchtet
Es brennt, es brennt für dich
Oh, und die Dunkelheit, die Dunkelheit, die kommt, wird sterben
Oh, und das Licht, das Licht, das leuchtet
Es brennt, es brennt für dich
Oh, und die Dunkelheit, die Dunkelheit, die kommt, wird sterben
Und dich wieder zum Leuchten bringen
Dich wieder zum Strahlen bringen

Lässt dich wieder leuchten
Lässt dich wieder leuchten
Lässt dich wieder leuchten
Lässt dich wieder strahlen