Melt! deutsche Übersetzung
von Siouxsie and the Banshees

Du warst der schmelzende Mann
Du warst die Situation
Es gibt keine Zeit zum atmen
Und nur ein einziger Atemzug
Führt zu unersättlichem Verlangen
Nach Selbstmord... Beim Sex
So viele leuchtende Orchideen
Brennen in deiner Kehle
Bringen dich zum ersticken
Bringen dich zum seufzen
Seufzen in winzigen Toden


Also schmilz!
Mein Liebster, schmilz!
Sagte sie, schmilz!
Mein Liebster, schmilz!

Du warst der schmelzende Mann
Und während du schmilzt
Wurdest du enthauptet
In Handschellen (in Spitze und Blut und Sperma)
Lechzend nach in dem Duft
Schweiß schnitzt ein Drehbuch
Von Disziplin... Und Ergebenheit

Also schmilz!
Mein Liebster, schmilz!
Sagte sie, schmilz!
Mein Liebster, schmilz!


Sieh nach hinten von einem langen schwarzen Auto
Sich hinwegbewegend von dem Begräbnis aus Blumen
Mit meiner Hand zwischen deinen Beinen
Schmelzend...