Mientes tan bien deutsche Übersetzung
von Sin Bandera

Dass du ein ganzes Leben bei mir bleiben wirst
Dass es keinen Winter mehr gibt, nur noch Frühling
Dass die Wellen aus Magie sind und nicht aus salzigem Wasser
Ich glaube dir alles und du gibst mir nichts, du gibst mir nichts

Dass wenn ich deinem Weg folge bis an den Himmel komme
Du lügst mir ins Gesicht und ich werde blind
Ich schlucke deine Worte, du spielst ein Spiel
Und mir erstrahlt die Welt, wenn du später sagst, wenn du später sagst

Wenn du sagst Ich fühl
Fühl ich, dass du alles bist
Wenn du sagst Leben
Werde ich bei dir sein
Du nimmst von meiner Hand und von innen weine ich
Auch wenn es eine Lüge ist machst du, dass ich mich lebendig fühle
Auch wenn die Luft falsch ist
Spüre ich, dass ich atme


Du lügst so gut
Dass mir alles nach der Wahrheit schmeckt
Alles was du mir gibst
Und ich lieb dich schon
Du lügst so gut
Dass ich anfing mir einzubilden
Dass meine Liebe deine Haut erfüllt
Und auch wenn alles aus Papier ist
Du lügst so gut

Wenn du sagst Ich fühl
Fühl ich, dass du alles bist
Wenn du sagst Leben
Werde ich bei dir sein
Du nimmst von meiner Hand und von innen weine ich
Auch wenn es eine Lüge ist machst du, dass ich mich lebendig fühle
Auch wenn die Luft falsch ist
Spüre ich, dass ich atme

Du lügst so gut
Dass mir alles nach der Wahrheit schmeckt
Alles was du mir gibst
Und ich lieb dich schon
Du lügst so gut
Dass ich anfing mir einzubilden
Dass meine Liebe deine Haut erfüllt
Und auch wenn alles aus Papier ist
Du lügst so gut

Und auch wenn alles aus Papier ist...
Du lügst, das weiß ich.