The Wind Beneath My Wings deutsche Übersetzung
von Sheena Easton

Es muss kalt gewesen sein, dort in meinem Schatten
nie Sonnenlicht im Gesicht zu haben.
Du warst damit zufrieden, mich glänzen zu lassen,
du warst immer ein Schritt hinter mir.

Ich war diejenige mit all dem Ruhm,
während du derjenige mit all der Kraft warst,
nur ein Gesicht ohne Namen,
und ich habe nie eine Klage von dir gehört


Hast du jemals gewußt, dass du mein Held bist?
Und alles, das ich gerne sein würde.
Ich könnte höher fliegen als ein Adler,
weil du der Wind unter meinen Flügeln bist.

Es mag so ausgesehen haben, dass es unbeachtet bleibt,
aber ich habe alles hier in meinem Herzen.
Ich will, dass du weißt, dass ich die Wahrheit kenne,
ich wäre nichts ohne dich.

Hast du jemals gewußt, dass du mein Held bist?
Du bist alles, alles das ich mir wünsche würde zu sein.
Ich könnte höher fliegen als ein Adler,
weil du der Wind unter meinen Flügeln bist.

Du bist der Wind unter meinen Flügeln