No One Ever Knows deutsche Übersetzung
von Sheena Easton

Leben ist Arbeiten, keine Zeit sich vor etwas zu drücken in dieser Stadt
Leben in dem Tempo, wie ich es tue, da ist so wenig Zeit
Der Tag ist eine verrückte Welt und ich bin ein beschäftigtes Mädchen
meine Träume wahr werden zu lassen,
aber etwas fehlt, weil ich dich vermisse

Chorus:
Niemand jemals weiß, ich werde es mir nicht anmerken lassen
Wie viel er mir bedeutet, ich brauche seine Gesellschaft
Niemand jemals weiß, wann alle weggehen
Ich wünsche, ich wüsste, warum jedesmal, wenn ich ihn küsse
es ein Abschiedskuss ist


Einsam in London, es trifft dich wenn die Nacht kommt
Wenn man die belebten Straßen verlässt, kann man nirgendwo für sich sein
Wenn es dunkel wird, ruft die plötzliche Stille
verhinderte Erinnerungen wach
untergegangen im Geräuschpegel eines weiteren anstrengenden Tages.

chorus

Liebster, ich brauch dich, damit du mir sagst, das ich nur eine Närrin bin
Ich mache mir Sorgen ohne dich, wann wir uns entzweien, Liebster
Liebster, dann wird mir bewusst,
dass ich meine Liebe nicht länger verbergen kann

Vielleicht wird das der Tag sein, an dem er seine Meinung ändert
Wie viel er mir bedeutet, ich brauche seine Gesellschaft
Ich wünsche, ich wüsste, warum jedesmal, wenn ich ihn küsse
es ein Abschiedskuss ist