Beyond Desert Sands deutsche Übersetzung
von Serenity

"Unglaublich" - sagen sie, wenn ich die Wahrheit erzähle
Dann spotten sie über mich, wie es Dummköpfe tun.
So bedauerlich, deren engstirnige Ignoranz
Ich werde ihnen nicht erzählen, wie meine Geschichte endet!

[Bridge:]
Sag' mir, weshalb sollte ich lügen
Da ich im Sterben liege
Alle meine Erinnerungen sind wahr, ich schwöre es!


Ich erinnere sie, die Königreiche der aufgehenden Sonne
Und noch immer höre ich den Klang der Silberglocken
Gold und Elfenbein, wertvolle Edelsteine und seidene Roben
Marmorne Paläste aus versunkenen Zeiten

[Bridge:]

[Chorus:]
Illusionen, alle Schwierigkeiten und Tränen?
Hatte ich siebzehn Jahre meines Lebens geträumt?
So viele Wunder hab ich gesehen
Als ich mich in fernöstlichen Ländern aufhielt, hinter dem Wüstensand

Mein zweites Leben hat begonnen
In den Diensten von Chinas großem Kaiser
Als ein geachteter und weit gereister Mann
Würde ich meine liebe Heimat wiedersehen.

[Bridge:]


[Chorus: 2x]