The Way I Loved You deutsche Übersetzung
von Selena Gomez & the Scene
The Way I Loved You Lyrics Übersetzung
Alles ist in Ordnung, ja
Es wird alles gut, ja
Und ich weiß,
dass ich eines Tages vielleicht sogar darüber lachen werde
Aber noch nicht heute, nein
Denn ich fühle mich nicht so gut
Ich bin in meinem Inneren verwirrt
Mein Herz ist verrutscht
Morgen ist mir ein Rätsel
Und es könnte sein, dass es wunderschön ist
Es könnte sein, dass es magisch ist
Es könnte alles sein, auf das ich gewartet habe
Ein Wunder
Oh, aber selbst wenn ich mich in jemand anderen verliebe
Es könnte nie so sein, wie ich dich geliebt habe
Dich gehen zulassen
bringt mich dazu, mich kalt zu fühlen, ja
Und ich habe versucht, vorzugeben, dass es nicht weh tut
Aber das macht es noch schlimmer, ja
Sieh's dir an, ich bin ein nervliches Wrack
Meine Zunge ist gebunden und mein ganzer Körper fühlt sich so schwach an,
Die Zukunft ist vielleicht alles, was ich wirklich brauche
Und es könnte sein, dass es wunderschön ist
Es könnte sein, dass es magisch ist
Es könnte alles sein, auf das ich gewartet habe
Ein Wunder
Oh, aber selbst wenn ich mich in jemand anderen verliebe
Es könnte nie so sein, wie ich dich geliebt habe
Wie die erste große Liebe,
Meine einzig wahre Liebe
War es mir nicht alles aufs Gesicht geschrieben? ja
Ich liebte dich, wie du mich liebtest (oh)
Wie etwas Reines und Heiliges
Wie etwas, das nie ersetzt werden kann
Und es war wunderbar,
Es war magisch,
Es war alles, auf was ich gewartet habe,
Ein Wunder
Und wenn ich mich jemals in jemand neues verlieben sollte,
könnte es nie so sein,
Nein, es wird nie so sein
wie ich dich geliebt habe
Es wird alles gut, ja
Und ich weiß,
dass ich eines Tages vielleicht sogar darüber lachen werde
Aber noch nicht heute, nein
Denn ich fühle mich nicht so gut
Ich bin in meinem Inneren verwirrt
Mein Herz ist verrutscht
Morgen ist mir ein Rätsel
Und es könnte sein, dass es wunderschön ist
Es könnte sein, dass es magisch ist
Es könnte alles sein, auf das ich gewartet habe
Ein Wunder
Oh, aber selbst wenn ich mich in jemand anderen verliebe
Es könnte nie so sein, wie ich dich geliebt habe
Dich gehen zulassen
bringt mich dazu, mich kalt zu fühlen, ja
Und ich habe versucht, vorzugeben, dass es nicht weh tut
Aber das macht es noch schlimmer, ja
Sieh's dir an, ich bin ein nervliches Wrack
Meine Zunge ist gebunden und mein ganzer Körper fühlt sich so schwach an,
Die Zukunft ist vielleicht alles, was ich wirklich brauche
Und es könnte sein, dass es wunderschön ist
Es könnte sein, dass es magisch ist
Es könnte alles sein, auf das ich gewartet habe
Ein Wunder
Oh, aber selbst wenn ich mich in jemand anderen verliebe
Es könnte nie so sein, wie ich dich geliebt habe
Wie die erste große Liebe,
Meine einzig wahre Liebe
War es mir nicht alles aufs Gesicht geschrieben? ja
Ich liebte dich, wie du mich liebtest (oh)
Wie etwas Reines und Heiliges
Wie etwas, das nie ersetzt werden kann
Und es war wunderbar,
Es war magisch,
Es war alles, auf was ich gewartet habe,
Ein Wunder
Und wenn ich mich jemals in jemand neues verlieben sollte,
könnte es nie so sein,
Nein, es wird nie so sein
wie ich dich geliebt habe
Writer(s): Shelley Peiken, Rob Wells Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Lena (germanselenator) am 13. November 2016, 20:41