The Airplane Song deutsche Übersetzung
von Scouting for Girls

Sie ist ein Erdbeermilchshake.
Sie ist so süß wie ein Pfirsich, aber sie ist eiskalt.
Sie hat mir nie gesagt, dass sie gehen wird.
Sie ging an einem Freitag.
Ich bin ausgegangen und sie ist gegangen.
Sie hat mir nie gesagt, dass sie gehen wird.

Also setz dich in ein Flugzeug, weil es viel zu lang her ist seitdem du gegangen bist.
Also setz dich in ein Flugzeug, weil es viel zu lang her ist seitdem du gegangen bist.
Sie ist so außergewöhnlich, sie ist letzten Januar gegangen.
Und deswegen vermisse ich dich so.

Sie ist ein chaotisches Wesen.
Sie hat die Kurve gekrazt, aber die Kurve hat zurück gekratzt.
Niemand hat mir gesagt, dass du eine Insel bist.
Ich werde mein Leben lang warten.
Ich zähle die Tage seitdem du gegangen bist.
Niemand erreicht ihre Insel.


Also setz dich in ein Flugzeug, weil es viel zu lang her ist seitdem du gegangen bist.
Also setz dich in ein Flugzeug, weil es viel zu lang her ist seitdem du gegangen bist.
Sie ist so außergewöhnlich, sie ist letzten Januar gegangen.
Und deswegen vermisse ich dich so.
Also gib mir eine Chance. Ich möchte, dass du weißt.
Ich werde dich nicht lieben und lassen und dich dann gehen lassen.
Ich muss mich sortieren, kann mir jemand den Weg zeigen?

Und niemand kennt den Weg.
Niemand kennt den Weg.
Niemand kennt den Weg.
Niemand kennt den Weg.
Niemand weiß...

Du solltest mir eine Chance geben. Du hast gesagt, dass du nach Hause kommen wirst.
Ich werde dich nicht lieben und lassen und dann gehen lassen.
Du bist immer so hart zu dir selbst, niemand kennt den Weg.

Und niemand kennt den Weg.
Und niemand kennt den Weg.
Und niemand kennt den Weg.
Und niemand kennt den Weg.
Niemand kennt den richtigen Weg.


Also setz dich in ein Flugzeug, weil es viel zu lang her ist seitdem du gegangen bist.
Also setz dich in ein Flugzeug, weil es viel zu lang her ist seitdem du gegangen bist.
Also setz dich in ein Flugzeug, weil es viel zu lang her ist seitdem du gegangen bist.
Also setz dich in ein Flugzeug, weil es viel zu lang her ist seitdem du gegangen bist.
Also setz dich in ein Flugzeug, weil es viel zu lang her ist seitdem du gegangen bist.
Also setz dich in ein Flugzeug, weil es viel zu lang her ist seitdem du gegangen bist.
Sie ist so außergewöhnlich, sie ist letzten Januar gegangen.
Und deswegen vermisse ich dich so.