The Driver deutsche Übersetzung
von Savlonic

Ich stahl deine Schlüssel
Denn du raubtest mir mein Herz
Das scheint mir ein fairer Tausch zu sein
Jetzt werde ich mit deinem Auto umherfahren
Es hilft mir frei zu sein

Ich fahre über Brücken und Flüsse
So fern von dir zu sein, lässt mich erschaudern
Ich möchte wegfahren
Aber das Blinken der Tankuhr zeigt an
Dass ich wohl bleiben muss

Ich bin wach du bist nicht da, ich frage schon
Wo du gewesen bist während ich schlummerte
Ich schau mich um, du bist nicht da
Und all meine Schlüssel sind fort
Wie konntest du sie mir bloß wegnehmen
Wo du doch weißt dass es nicht recht ist?


Aber dann sehe ich deine Brieftasche
Neben deinem Herz und neben meinem

Mancher denkt, das müsse freudsch sein
[d.h. passt zu den Theorien von Sigmund Freud]
Wenn ich meine Brieftasche zurücklasse
Aber mein Mädchen, du weißt ich bin vergesslich
Manches behalte ich nicht mehr im Kopf

Einmal ließ ich das Badewasser laufen
Und überflutete das Zimmer im Stockwerk tiefer
Das ist nur eines der vielen Missgeschicke
Die ich mir vorhalte
Um mir zu beweisen dass mir alles egal ist

Ich bin wach, du bist nicht da, ich frage mich schon
Wo du gewesen bist während ich schlummerte
Ich schau mich um, du bist nicht da
Und all meine Schlüssel sind fort
Wie konntest du sie mir bloß wegnehmen
Wo du doch weißt dass es nicht recht ist?


Aber dann sehe ich deine Brieftasche
Neben deinem Herz und neben meinem