Wide Awake deutsche Übersetzung
von Sasha

Atme ein,
atme aus.
Keine Rechnungen sind mehr offen.
Manchmal scheint es,
als ob es für den inneren Frieden
nur ein paar Worte braucht.
Wenn Du noch immer weisst
wo Du hin willst,
kannst Du auf mich zählen,
den ganzen langen Weg.
Wie ein Schatten
begleite ich Dich,
ganz nah neben Dir,
und hellwach.


Verblassende Zweifel,
beruhigende Klänge,
verdrängen den Lärm.
Alles ist warm und gut.
Verlasse Dein Scheckenhaus,
kein Grund, sich zu verstecken.
Wenn Du noch immer weisst
wo Du hin willst,
kannst Du auf mich zählen,
den ganzen langen Weg.
Wie ein Schatten
begleite ich Dich,
ganz nah neben Dir
und hellwach.