Rooftop deutsche Übersetzung
von Sasha

Es ist egal, was sie sagen.
Du machst dein Ding sowieso,
Obwohl du dir widersprichst.
Es ist OK, wenn du ein bisschen Hilfe brauchst!

Ein bisschen Neid bringt dir Zweifel,
Iss sie einfach auf und spuck sie aus.
Du brauchst keinen Kompromiss,
Wenn du weißt, dass du stark genug bist, oh!

Es gibt nichts besseres
Als zu schnellen Herzschlag!

Also schrei es von einem Hausdach,
Ich bin hier,
Klopfe an die Hintertür
Deiner Seele,
Gehe auf einem Seil,
Weißt du nicht,
Dass es dich nach oben bringt, nach oben bringt!


Es ist egal, was du tust,
Es ist nur irgendjemandes Sicht,
Du brauchst keine Entschuldigung
Wenn du weinen willst, weil du traurig bist!

Das zu tun ist kein Verbrechen,
Erleichtere dich öfters,
Wir werden alle im stürmenden Regen stehen,
Wir werden alle nass werden.
Tut es was zur Sache? Nein, nein!

Es gibt nichts besseres
Als zu schnellen Herzschlag!

Also schrei es von einem Hausdach,
Ich bin hier,
Klopfe an die Hintertür
Deiner Seele,
Gehe auf einem Seil,
Weißt du nicht,
Dass es dich nach oben bringt, nach oben bringt!


Tanzen auf dem Bürgersteig,
Es gehen lassen,
Springen auf einen schnellen Zug,
Schön langsam,
Surfen auf einem Backbeat
Ohne Kontrolle
Bringt dich höher, bringt dich höher!

Du versteckst dahinter Gefühle,
Was bedeutet das?
Du musst es nicht zurückhalten,
Schrei es raus, schrei es raus!

(uuuhh, uuuhh, uuuhh)
Du musst es rausschreien, Babe!
(uuuhh, uuuhh, uuuhh)

Klopfen auf die Hintertür,
Tanzen auf einem Seil,
Surfen auf einem Backbeat!

Es gibt nichts besseres,
Es gibt nichts besseres.

Schrei es von einem Hausdach,
Ich bin hier,
Klopfe an die Hintertür
Deiner Seele.
Gehe auf einem Seil,
Weißt du nicht,
Dass es dich nach oben bringt, nach oben bringt!

Tanzen auf dem Bürgersteig,
Es gehen lassen,
Springen auf einen schnellen Zug,
Schön langsam,
Surfen auf einem Backbeat
Ohne Kontrolle
Bringt dich höher, bringt dich höher!

Schrei es von einem Hausdach,
Ich bin hier.
Hintertür
Deiner Seele!
Bringt dich höher, bringt dich höher!