Better Than Nothing deutsche Übersetzung
von Sarah Jaffe

Wie kann jemand, der geliebt werden will,
es hassen, wenn es Liebende gibt?
Fühlt sich Schuld wirklich so schlecht an?
Schatz, jedes mal, wenn ich einen Atemzug tue,
fühle ich, wie das Gewicht wieder auf mich zurück fällt.
Bitte sag mir einer, dass es nicht so schlimm ist.

Viele Gedanken ertrinken im Schlaf,
ich hatte vergessen, was du mir bedeutest,
ich habe viele Sachen vergessen


Was passiert mit dem alten Mädchen,
was passiert mit dem alten Jungen?
Ich sehe, dass sich ihre Lider bewegen,
Was passiert mit dem alten Jungen, wird er zerstört werden?
Verliere ich all das?
Aber ich habe das Gefühl,
etwas ist besser als nichts.

Ich habe in diesem Bett geschlafen,
und ich zerbreche mir den Kopf
Er zieht das Geld unter dem Tisch hervor,
sagt "Nimm das und behalt es"
???
Es ist nicht so schlecht.

Viele Gedanken ertrinken im Schlaf,
ich hatte vergessen, was du mir bedeutest,
ich habe viele Sachen vergessen.


Was passiert mit dem alten Mädchen,
was passiert mit dem alten Jungen?
Ich sehe, dass sich ihre Lider bewegen,
Was passiert mit dem alten Jungen, wird er zerstört werden?
Verliere ich all das?
Aber ich habe das Gefühl,
etwas ist besser als nichts.