Knowing What I Know About Heaven deutsche Übersetzung
von Sarah Darling

Nach alledem, was ich über den Himmel weiß

Strophe 1

Ich wette, dass die Trompeten spielten und die Engel jeden süßen Refrain von Amazing Grace sangen, und dass himmlische Hände das Tor öffneten und die Kinder tanzten als sie dein Gesicht sahen. Während sie so glücklich waren, dich kommen zu sehen, war ich wiederum sehr traurig, dich fortgehen zu sehen.

Chor:

Nach alledem, was ich über den Himmel weiß, glaube ich fest daran, dass du bereits zuhause bist. Ich weiß, dass du jetzt irgendwo an einem besseren Ort bist, sodass alles, was ich noch tun kann ist, dich loszulassen. Ich weiß, ich könnte hoffen,dich durch Gebete zurück zu wünschen, aber warum um alles in der Welt sollte ich das tun wollen, wenn irgendwo dort, wo du jetzt bist dein Leben und deine Liebe niemals enden? Das ist es, was ich nach alledem über den Himmel weiß!

Strophe 2

Dort, wo die einzelne Stimme einen fröhlichen Lärm macht und es zu den gebrochenen Herzen und den verwundeten Seelen wie ein wundervoller Klang durchdringt, wenn die Heiligen jubeln. Ein neues Leben beginnt auf den goldenen Straßen, wo jede Träne von meinen Augen hinunterregnet. Aber ich weiß, dass dort, wo du bist, die Sonne scheint.

Aber nach alledem, was ich über den Himmel weiß, glaube ich fest daran, dass du bereits zuhause bist. Ich weiß, dass du jetzt an einem besseren Ort bist, sodass alles, was ich noch tun kann ist, dich loszulassen. Ich weiß, ich könnte hoffen, dich durch Gebete zurück zu wünschen, aber warum um alles in der Welt sollte ich das tun wollen, wenn dein Leben und deine Liebe irgendwo dort, wo du jetzt bist, niemals enden? Das ist es, was ich nach alledem über den Himmel weiß.

Ich könnte hoffen, dich im Gebet zurück zu wünschen, aber warum um alles in der Welt sollte ich das tun wollen, wenn du irgendwo bist, wo dein Leben und deine Liebe niemals enden?