Running deutsche Übersetzung
von Sarah Brightman

Running - Sarah Brightman Übersetzung

Ich war traurig und ich schwieg
Im Schatten meiner Seele
Suche ich immer am Horizont
Nach unsagbaren Versprechungen

Ich träumte von stillen Meeren
Und ich sang von blauen Gewässern
Die von Engel überquert wurden
Die erschienen, um mich hindurchzuführen

Zu einem fernen Ufer, so einladend
Wo ich frei umherwandern könnte
In einem Land uralter Geheimnisse
Das meine Heimat werden könnte


Das sind du und ich
Und wir rennen
Um die Welt zu verändern
Wo die Hoffnung geweckt wird
Gaia ist grün und blau
Und wir rennen
Um die Welt zu retten
Die wir gerade verlieren

Wir werden rennen
Sieh hin wie sie auf und zu kommt
Grün scheint hindurch
Die Liebe wird auferstehen
Die Welt kollidiert
Grün scheint hindurch
Scheint, scheint, scheint

Das sind du und ich
Und wir rennen
Um die Welt zu verändern
Wo Hoffnung geweckt wird
Gaia ist grün und blau
Und wir werden rennen (bis)
Das Grün hindurchscheint

Kannst du das ferne Trommeln hören?
Voller Leidenschaft wie in alten Zeiten
Die bis zu fernen Horizonten
Einer unsagbaren Prophezeiung reicht


Ich werde durch die Wüste gehen
Mit dir an meiner Hand
In der Stille des Schattens
In Palästen aus Sand

Dann würde eine Stimme aus der Wildnis rufen
Deren Geist den Schlüssel hat
Für die Vereinigung von Welt und Seele
Ewig stark und frei

Rudi Kunstmann