Carpe Diem deutsche Übersetzung
von Sarah Brightman

Nutze den Tag (aus dem Lateinischen)
Nutze den Tag (aus dem Lateinischen)
Dieser Moment, voll Ruhm
und Schmerz
ist ein Herzschlag, in der Zeit gefangen

Nutze den Tag
Nutze den Tag
Flammend über diesem endlosen Ödland
Das Licht der Ewigkeit ausstrahlend


Komm und umarme den Tag
Wir werden niemals wieder
diesen Weg passieren
Niemals wieder diesen Morgen sehen
Niemals wieder diesen Sonnenaufgang sehen

Komm und umarme den Tag
Wir werden niemals wieder
diesen Weg passieren
Niemals wieder diesen Morgen sehen
Niemals wieder diesen Sonnenaufgang sehen

Doch wir sind schwach
Der vergängliche Atem des Lebens
Berühre die Unsterblichkeit
Die Zeit entrinnt uns (aus dem Lateinischen)


Nutze den Tag (aus dem Lateinischen)
Nutze den Tag (aus dem Lateinischen)
Dieser Moment, voll Ruhm
und Schmerz
ist ein Herzschlag, in der Zeit gefangen