On a Night Like This deutsche Übersetzung
von Sanne Salomonsen

Hier ist dieses Zimmerfenster mit dem großartigen Blick
draußen zieht die Welt vorbei
Filme im Fernsehen, leeres Papier und Kaffee umsonst.
Ja, sieh auf mich
ich starre auf die aufgehenden Lichter der Stadt ,
aber all diese Dinge ändern nichts daran , dass ich an dich denke

In einer Nacht wie dieser
gibt es nichts,
was mich vergessen lässt, wie du mich bewegst
wenn deine Fingerspitzen über meine Haut wandern
in einer Nacht wie dieser


Ich spaziere um den Block.
Männer, singen zu mir an einer U-Bahn-Station,
ich fühle mich so jung heute Nacht
und bin fast am Weinen,
so dass ein Fremder direkt neben mir sagte: "Geht es dir gut?"
Und ich bin einfach weggegangen. Ja,
in die Straßen der Stadt
wo jeder sein will .
Aber ich kann einfach nicht aufhören, dich zu mir zu wünschen

In einer Nacht wie dieser
gibt es nichts,
was mich vergessen lässt wie du mich bewegst,
wenn deine Fingerspitzen über meine Haut wandern.
In einer Nacht wie dieser

In einer Nacht wie dieser, uuuh
In einer Nacht wie dieser, oooooooh

In einer Nacht wie dieser
oh, du bist überall wo ich suche
In einer Nacht wie dieser
oh aber ich vermisse dich
In einer Nacht wie dieser
gibt es nichts,
was mich vergessen lässt wie du mich bewegst,
wenn deine Fingerspitzen über meine Haut wandern.
In einer Nacht wie