Walking Backwards deutsche Übersetzung
von Sam Tsui

Ich beobachte den Boden.
Ich schwöre, ich habe diese Straßen zuvor gesehen,
Ich muss das umkehren.
Ich will nicht mehr hier sein,
Muss die Art ändern, wie ich das angegangen bin.
Ich verbringe meine Zeit damit, alte Wunden zu verfolgen,
So weit, von dort wo ich sein will,
Geh nicht mit mir.

Denn ich gehe einen Schritt Vorwärts und zwei Schritte zurück,
Ich ging den falschen Weg,
Den falschen Weg auf der richtigen Spur.

Als würde ich rückwärts gehen,
Als wäre stillstehen schneller,
Denn ich weiß, die Katastrophe ist hinter mir her.
Doch weißt du, ich behalte das letzte Wort, du wirst seh'n.
Wenn ich aufhöre, rückwärts zu geh'n.


Nach vorn starrend,
Befehle ich meinen Füßen zu folgen, doch sie
Tun stattdessen nur das Gegenteil.
Denkst du nicht, dass ich es bis jetzt wissen würde,
dass das alles zu bekannt ist?
Wer hätte geahnt, dass ein Deja-vu dich umbringen kann.
Oh nein, hier bin ich, alles wiederholt sich.
Folg mir nicht.

Denn ich gehe einen Schritt Vorwärts und zwei Schritte zurück,
Ich ging den falschen Weg,
Den falschen Weg auf der richtigen Spur.

Als würde ich rückwärts gehen,
Als wäre stillstehen schneller,
Denn ich weiß, die Katastrophe ist hinter mir her.
Doch weißt du, ich behalte das letzte Wort, du wirst seh'n.
Wenn ich aufhöre, rückwärts zu geh'n.

Also vielleicht werde ich zerschmettert und verbrannt,
aber vielleicht kann ich das umkehren.
Wenn etwas sich ändern kann und Lektionen gelernt werden,
Ist es nicht zu spät, aufzuholen.
Ich hole auf.


Denn ich laufe rückwärts,
Als wäre stillstehen schneller,
Denn ich weiß, die Katastrophe ist hinter mir her.
Doch weißt du, ich behalte das letzte Wort, du wirst seh'n.
Wenn ich aufhöre, rückwärts zu geh'n, hey.
(Als wäre stillstehen schneller.)
Denn ich weiß, die Katastrophe ist hinter mir her.
Doch weißt du, ich behalte das letzte Wort, du wirst seh'n.
Wenn ich aufhöre, rückwärts zu geh'n, hey.