Story deutsche Übersetzung
von Sam Tsui

Du regst mich auf, mit der Art wie du dich hineinsteigerst
und dir Sorgen machst, was als nächstes passiert.
Können wir nicht das hier und jetzt genießen?
Du lebst dein Leben wie etwas, das du gelesen hast,
Immer nur ein paar Zeilen weiter,
Sterbend um zu wissen, wie das alles funktioniert.

Wooh, wo ist der Sinn darin,
Die letzte Seite zu lesen, bevor du überhaupt anfangen kannst?
Hab einfach Vertrauen, dass dorthin zu gelangen der beste Teil ist.

Können wir unsere Geschichte schreiben,
Eine Seite nach der anderen, Baby?
Wo liegt der Sinn, wenn wir uns nur
darum sorgen, wie es endet?
Wir können es schnell machen oder langsam,
Wenn wir nur jeden Schritt nehmen, wie wir ihn gehen.
Unsere Geschichte, unsere Geschichte, eine Seite nach der anderen.
Unsere Geschichte.


Du hast sie erfunden, in Tinte geschrieben.
Du weißt, wie du deine Handlung enden lassen willst.
Du hast es in Stein gemeißelt, kein Raum für Überraschung, oh.
Versuch, es loszulassen, lebe für das Jetzt, lebe dafür.
Nicht die selben alten Zeilen vom selben alten Text
Und vielleicht entdeckst du, dass es genießt.

Wooh, wo ist der Sinn darin,
Die letzte Seite zu lesen, bevor du überhaupt anfangen kannst?
Hab einfach Vertrauen, dass dorthin zu gelangen der beste Teil ist.

Können wir unsere Geschichte schreiben,
Eine Seite nach der anderen, Baby?
Wo liegt der Sinn, wenn wir uns nur
darum sorgen, wie es endet?
Wir können es schnell machen oder langsam,
Wenn wir nur jeden Schritt nehmen, wie wir ihn gehen.
Unsere Geschichte, unsere Geschichte, eine Seite nach der anderen.
Unsere Geschichte.

Mach weiter, sag die Handlung voraus,
während ich hier sitze und mich frage, wo du bist.
Wie gut ist ein perfektes Ende,
Wenn du nur vorgibst, so weit zu sehen,
Ich bin auf deiner Seite, versteh' mich nicht falsch,
Auch ich will diese Geschichte schreiben.
Keine, die du schon geschrieben hast, nein.
Ich würde sie lieber mit dir schreiben.


(Können wir unsere Geschichte schreiben, unsere Geschichte?)

Können wir unsere Geschichte schreiben,
Eine Seite nach der anderen, Baby?
Wo liegt der Sinn, wenn wir uns nur
darum sorgen, wie es endet?
Wir können es schnell machen oder langsam,
Wenn wir nur jeden Schritt nehmen, wie wir ihn gehen.
Unsere Geschichte, unsere Geschichte, eine Seite nach der anderen.