Saturday deutsche Übersetzung
von Sam Fender

Übermüdet, überarbeitet, unterbezahlt, unter Druck
Dauernd etwas Liegengebliebenes erledigen
Die entfesselte Melodie ist verstimmt, ein Heilmittel für das Wochenende
Um den Wochentagsblues zu kurieren
Erhöht meine Herzfrequenz, bläht meine Pupillen auf, gibt mir etwas
Nur um die Kanten zu glätten
Nenn mich dumm, nenn mich Abschaum, nenn mich schlicht und einfach
Denn ich halte daran fest

Und wenn Samstag nicht bald kommt, verliere ich meinen Verstand
Und wenn Samstag nicht bald kommt, verlier ich meinen Verstand


Unbewohnbares Loch, blank, lebend wie ein Tier
Sie versuchen, mein Loch zu graben
Schwarzer Schimmel an der Wand
Muss schon tausendmal angerufen haben, um das zu klären
Aber mein Vermieter hasst meine Seele

Kein Strom, arbeitet null Stunden
Mache irgendeine Fotze reich
die nie versteht, wie es hier unten ist
Ich erhebe mein Bier

Wenn Samstag nicht bald kommt, verlier ich meinen Verstand
Und wenn der Samstag nicht bald kommt, verlier' ich den Verstand
Oh, und wenn Samstag nicht bald kommt, verlier ich meinen Verstand

Und wenn der Samstag nicht bald kommt
Oh, oh, Samstag
Und wenn der Samstag nicht bald kommt
Nein, nein, oh ja