Hand in Hand deutsche Übersetzung
von Saliva

Hand in Hand
sie sagen, wenn es regnet
während gleichzeitig die Sonne scheint und Engel darunter weinen
alles fühlt sich so taub an (Seems like you are numb, anderer Text)
hier und heute stelle ich mein Leben zur Verfügung
und verzichte freiwillig auf meinen Platz im Himmel einfach so
das könnte ich Dir mitten ins Gesicht sagen

Ref.
sobald Du Dich an das Feuer gewöhnt hast
hoffe ich, dass es so kalt wird, dass Du erfrierst
denn die Vergangenheit ist ein zu schlimmer Ort um dort zu leben
also werde ich Dich bald sehen, alter Freund
wir werden verbrennen, Hand in Hand


ich hörte Dich sterben.
wenn man sich selbst das Leben nimmt, wird man brennen (in der Hölle)
aber niemand weiß das sicher
während Du nun unter der Erde bist
und zu mir herauf schaust, blicke ich hier auf Dich herab
und hoffe, Du kannst mich jetzt hören

Ref.
sobald Du Dich an das Feuer gewöhnt hast
hoffe ich, dass es so kalt wird, dass Du erfrierst
denn die Vergangenheit ist ein zu schlimmer Ort um dort zu leben
also werde ich Dich bald sehen, alter Freund
wir werden verbrennen, Hand in Hand

sobald Du Dich an das Feuer gewöhnt hast
hoffe ich, dass es so kalt wird, dass Du erfrierst
denn die Vergangenheit ist ein zu schlimmer Ort um dort zu leben
also Liebste ist es Zeit zu vergeben
denn tu ich es nicht, hast Du gewonnen