Times Up deutsche Übersetzung
von Saga

"Die Zeit ist um"

Ich verbringe die Hälfte meiner Tage
Nur die Uhr im Blick
Und träume von all den Dingen, die ich gerne tun würde
Nichts ändert sich an diesen Tagen
Ich bewache nur diesen Tisch für dich
Es ist ein Notruf, es ist ein Notruf,
Es muss doch noch etwas geben, was ich tun könnte
Es ist ein Notruf, es ist ein Notruf,
Anstatt diesen Tisch für dich zu bewachen

Die Zeit ist um!
Du hast dir DEIN Leben weiter gewünscht
Die Zeit ist um!
Du hast dir DEIN Leben weiter gewünscht


Ich bin es leid, auf das Wochenende zu warten
Denn dann passiert gar nichts
Ich brauche etwas mehr Aufregung,
Gib mir etwas Abenteuer
Ich weiß nicht, wie du mich so lange gehalten hast
Es ist ein Notruf, es ist ein Notruf,
Die Zeit schreitet weiter
Es ist ein Notruf, es ist ein Notruf,
Ich weiß nicht, wie du mich so lange gehalten hast

Die Zeit ist um!
Du hast dir DEIN Leben weiter gewünscht
Die Zeit ist um!
Du hast dir DEIN Leben weiter gewünscht

Chancen sind Chancen und ich weiß, ich hatte ein paar
Aber nun scheint es falsch
Jetzt sitze ich hier und frage mich
Wartend und aus dem Fenster blickend
Und bin sicher, mein Tag wird kommen.
Es ist ein Notruf, es ist ein Notruf
Die Zeit schreitet weiter
Es ist ein Notruf, es ist ein Notruf
Aber ich bin sicher, mein Tag wird kommen.


Die Zeit ist um!
Du hast dir DEIN Leben weiter gewünscht
Die Zeit ist um!
Du hast dir DEIN Leben weiter gewünscht
Die Zeit ist um!
Du hast dir DEIN Leben weiter gewünscht
Die Zeit ist um!
Du hast dir DEIN Leben weiter gewünscht