You Raise Me Up deutsche Übersetzung
von Russell Watson

wenn ich am Boden bin und, oh Seele, so abgekämpft;
wenn Schwierigkeiten kommen und mein Herz belastet ist;
dann bin ich noch immer und warte hier stumm,
bis du kommst und eine Weile mit mir sitzt.

du hebst mich hoch, sodass ich auf Bergen stehen kann;
du hebst mich hoch, um auf stürmigen Meeren zu gehen;
ich bin stark, wenn ich auf deinen Schultern bin;
du hebst mich hoch .. zu mehr, als ich sein kann.
(Widerholung)

es gibt kein Leben - kein Leben ohne seinen Hunger;
jedes restlose Herz schlägt so unvollkommen;
doch wenn du kommst und ich mit Wunder gefüllt bin,
denke ich manchmal, ich habe einen flüchtigen Blick in die Ewigkeit

du hebst mich hoch ..