Up in Flames deutsche Übersetzung
von Ruelle

Bleiben draußen
Schimmer im Mondlicht
Nur Schatten gehen dahin, wo wir sind
Schleichen auf der Kante des dunklen.

Wir fühlen die Wärme in den kalten Ecken
Augen in unseren Hinterköpfen
Wir kommen raus wenn der Tag vorbei ist
Jagen Umrisse

Wenn alles in Flammen aufgeht
Wenn alles in Flammen aufgeht
Wenn alles in Flammen aufgeht
Wenn alles in Flammen aufgeht
Werden wir die letzten sein, die stehen
Werden wir die letzten sein
Werden wir die letzten sein, die stehen


Stadt aus dünnem Glas
Schimmert in tiefem Schwarz
Schuld (/Sünde) so dick, du kannst die Sterne nicht sehen
Kannst Gut und Böse nicht auseinander halten


Wir fühlen die Wärme in den kalten Ecken
Augen in unseren Hinterköpfen
Wir kommen raus wenn der Tag vorbei ist
Jagen Umrisse
Wenn alles in Flammen aufgeht
Wenn alles in Flammen aufgeht
Wenn alles in Flammen aufgeht
Wenn alles in Flammen aufgeht
Werden wir die letzten sein, die stehen
Werden wir die letzten sein
Werden wir die letzten sein, die stehen
Wenn alles in Flammen aufgeht
Wenn alles in Flammen aufgeht
Wir werden die letzten sein; Wenn alles in Flammen aufgeht
Werden wir die letzten sein, die stehen
Wenn alles in Flammen aufgeht
Wir werden die letzten sein; Wenn alles in Flammen aufgeht
Werden wir die letzten sein, die stehen; Wenn alles in Flammen aufgeht
Werden wir die letzten sein