Like You Mean It deutsche Übersetzung
von Ruelle

[Strophe 1]

Ich war für mich selbst ein Fremder
Ein Flimmern, eine Erinnerung
Ich war ein Bruchstück, eine leere Schale
Bis du kamst und mich festhielst

[Pre-Chorus]
Es erstreckt sich über mir
Der Hinmel deines Spiegelbilds
Es ist das Wilde, das ich heute Nacht brauche

[Refrain]
Liebe mich so, wie du es besagst
Halte mich so, wie der Mond an den Gezeiten festhält
Liebe mich so, wie du es besagst
Führe mich, denn dein Feuer hält mich am Leben
Liebe mich so, wie du es besagst


[Strophe 2]
In einem Zug irgendwo in Italienen
Verflochten sich deine Finger mit meinen
Ich sehe, wie Die Welt an mir vorbei rauscht
Aber wir sind gefroren, verloren in der Zeit

[Pre-Chorus]
Es erstreckt sich über mir
Die Meilen deiner Zärtlichkeit
Es ist das Wilde, das ich heute Nacht brauche

[Refrain]
Liebe mich so, wie du es besagst
Halte mich so, wie der Mond an den Gezeiten festhält
Liebe mich so, wie du es besagst
Führe mich, denn dein Feuer hält mich am Leben

[Bridge]
Ich werde es einmal sagen,
Ich werde es zweimal sagen
Du bist der Heiligenschein, der die Nacht überdeckt
Liebe mich so, wie du es besagst

[Pre-Chorus]
Es erstreckt sich über mir
Der Hinmel deines Spiegelbilds
Es ist das Wilde, das ich heute Nacht brauche
Heute Nacht, heute Nacht


[Refrain]
Liebe mich so, wie du es besagst
Halte mich so, wie der Mond an den Gezeiten festhält
Liebe mich so, wie du es besagst
Führe mich, denn dein Feuer hält mich am Leben

Liebe mich so, wie du es besagst
Halte mich so, wie der Mond an den Gezeiten festhält
Liebe mich so, wie du es besagst
Führe mich, denn dein Feuer hält mich am Leben

[Outro]
Ich werde es einmal sagen,
Ich werde es zweimal sagen
Du bist der Heiligenschein, der die Nacht überdeckt
Liebe mich so, wie du es besagst