Not Thinkin' Bout You deutsche Übersetzung
von Ruel

Ich habe meinen Freunden erzählt wie Cool ich bin, dass ich nicht mehr an dich denke.
Aber jedesmal wenn ich an deinem Haus vorbei gehen muss,
nehme ich stattdessen einen längeren Weg.
Denn ich denke, wenn ich dich draußen sehe
und du zu süß aussiehst,
dass ich in alte Muster zurückkehre.
Denn jedesmal, jedesmal, jedesmal
wenn ich dich sehe weiß ich, dass ich nicht bereit bin.

Nein ich will niemand anderen.
Es fühlt sich an als würde ich durch die Hölle gehen.
Also belüg ich mich, un mich selbst zu überzeugen.

Ich denke nicht an dich.
Ich denke nicht an dich.
Ich will nicht an dich denken.


Du hast mich Sachen fühlen lassen, die ich noch nie gefühlt habe.
Und du hast eine Art zu sprechen die mich deine Worte nicht vergessen lässt.
Und wenn ich dich draußen mit einem anderen Jungen sehen würde,
als hätte es mich nie gegeben.
Nein ich werde es versuchen, versuchen, versuchen,
wegzugucken bis ich mich zusammenreißen kann.

Nein ich will niemand anderen.
Es fühlt sich an als würde ich durch die Hölle gehen.
Also belüg ich mich, un mich selbst zu überzeugen.

Ich denke nicht an dich.
Ich denke nicht an dich.
Ich will nicht an dich denken.
Nein, ich denke nicht an dich, nein.

Doch plötzlich denke ich an dich.
Alle Erlebnisse die wir hatten,
fliegen förmlich in meinen Kopf zurück.
Ich will nicht darüber nachdenken,
was ich jetzt fühle.
Ich will es wegdrücken.
Ich will es vergessen.

Ich will nicht an dich denken.
Ich will nicht an dich denken.
Ich will nicht an dich denken.
Nein, ich will nicht an dich denken.
Nein, ich denke nicht mehr.