Ese hombre deutsche Übersetzung
von Rocío Jurado

DIESER MANN

Der Mann, den Sie da sehen
das sieht so edel aus
so fürsorglich und arrogant
Ich kenne ihn wie mich

Der Mann, den Sie da sehen
was göttlich erscheint
So umgänglich und überschwenglich
Er weiß nur, wie man Leiden verursacht

er ist ein großer Narr
ein übermütiger Idiot
egoistisch und launisch
ein eitler Clown
ahnungslos und anmaßend
Gefälschter boshafter Zwerg
das hat kein herz


voller Eifersucht
Ohne Gründe oder Motive
Wie der Wind, ungestüm
selten liebevoll
seiner selbst unsicher
als Freund erträglich
unerträglich wie die Liebe

Der Mann, den Sie da sehen
der so nett wirkt
gebend und angenehm
Ich kenne ihn wie mich

Der Mann, den Sie da sehen
das scheint so sicher
In der Welt gut voranzukommen
Er weiß nur, wie man Leiden verursacht

er ist ein großer Narr
ein übermütiger Idiot
egoistisch und launisch
ein eitler Clown
ahnungslos und anmaßend
Gefälschter boshafter Zwerg
das hat kein herz


voller Eifersucht
Ohne Gründe oder Motive
Wie der Wind, ungestüm
selten liebevoll
seiner selbst unsicher
als Freund erträglich
unerträglich wie die Liebe

er ist ein großer Narr
ein übermütiger Idiot
egoistisch und launisch
ein eitler Clown
ahnungslos und anmaßend
Gefälschter boshafter Zwerg
das hat kein herz

voller Eifersucht
Ohne Gründe oder Motive
Wie der Wind, ungestüm