When I Get You Alone deutsche Übersetzung
von Robin Thicke

Oooh...
Eah!

Kleines Mädchen, wo bist du?
Habe keine Fäden, bin ganz Mann
Dieses Gefühl kann ich nicht lange aufhalten, nein
Mmmm
Du bringst Hunde zum Betteln
Schüttelst sie von deinen unglaublichen Beinen ab
Aber durch sie fühlst du dich wie zu Hause, nun

(Ooooh)
Schau mal, durch all die Vorstellungen brauchen wir viel zu lange
(Ooooh) Und ich will es so sehr.
Weil du so toll gehst,
Weil du so toll sprichst,
Weil du mich krank machst
Und ich gehe nicht bis du gehst


(Ahhh)
Oh, ich schwöre, wenn sie sich so hin und her bewegt ist irgendwas an ihr
Das es darauf ankommen lässt, dass sich was aufrichtet
(Oooh) Na ja, will sie, dass ich sie jetzt nach Hause bringe?
(Oooh) Also, will sie, dass ich ihr was kaufe?
(Indem ich Schulden aufnehme) Auf mein Haus, auf meinen Job
Auf meine Beute, Schuhe, mein T-Shirt,
Meine Crew, meine Gedanken, den Nachnamen meines Vaters?

(Ahhh)
Wenn ich dich allein antreffe (allein)
Wenn ich dich kriege, weißt schon Baby (weißt)
Wenn ich dich allein antreffe (allein)
Wenn ich dich jetzt allein antreffe (gehört alles mir)

(Ahhhh ... oh)
Komm schon
Oh ja-ja

Kleines Mädchen, du hast’s drauf
Das macht dich mir gleichwertig
Nun, heute Nacht kannst du dein Spielzeuge in der Schublade lassen,
In Ordnung
Alle meine Freunde sprechen auf mich ein
Hast du nicht paar Fotos?
Denn du hast den Raum erbeben lassen wie ein Star, nun
Ja, das hast du, oh


(Ooooh)
Alle diese Einmischungen halten uns zu lange auf
(Ooooh) Und ich will dich so sehr.
Weil man an deiner Sprache merkt, dass du aus der Stadt kommst
Weil man an deinem Gang sieht, dass du aus der Stadt kommst
Weil du mich krank machst
Und ich gehe nicht bis du gehst

(Ahhh)
Also ich bete zu etwas, dass du nicht bluffst
Dich an mich ranmachst
(Oooh) Nun will sie, dass ich ihr etwas verspreche?
Schau an
(Oooh) Nun will sie, dass ich es jetzt tue?
Auf mein Haus, meinen Job
Auf meine Beute, Schuhe, meine Stimme,
Meine Crew, meine Gedanken, den Nachnamen meines Vaters?

(Ahhh)
Wenn ich dich allein antreffe (allein)
Wenn ich dich kriege, weißt schon Baby (weißt)
Wenn ich dich allein antreffe (allein)
Wenn ich dich jetzt allein antreffe (gehört alles mir)

(Ahhhh ... oh)

Oh nein
Treff dich allein an, Baby
Oohh.

Oooh.oh-oh
Das ist ein Mädchen!
Du kriegst schon noch was

(Ahhh)
Alle diese Einmischungen halten uns zu lange auf
(Ahhh) Und ich will dich so sehr.
Weil du so toll gehst, (du, du-du)
Weil du so toll sprichst, (Du kriegst was)
Weil du mich krank machst
Und ich gehe nicht bis du gehst

(Ahhh)
Aber ich bete zu etwas, wenn sie sich hin und her bewegt
Sich an mich ranmacht, nun
(Oooh) Soll ich langsamer machen?
Schau an

(Oooh) Nun soll ich es jetzt machen?
In meinem Haus, bei meinem Job
Auf meiner Beute, Schuhe, meine Stimme,
Meiner Crew, meinen Gedanken, dem Nachnamen meines Vaters?

(Ahhh)
Wenn ich dich allein antreffe (allein)
Mädchen, wenn ich dich kriege, weißt schon (weißt)
Wenn ich dich allein antreffe (allein)
Wenn ich dich jetzt allein antreffe (gehört alles mir)

(Ahhh)
Ich werde dich allein antreffen (allein)
Wenn ich dich alleine antreffe (weiß)
Ich werde dich allein antreffen (allein)
Wenn ich dich alleine antreffe (gehört alles mir)
Ja

Jaaahhh ...