4 the Rest of My Life deutsche Übersetzung
von Robin Thicke

Ich wusste, als ich dich erblickte,
die Lichter da oben schienen nur auf dich zu scheinen
und du gabst mir das Gefühl, als würde ich fliegen.
Als ich deine Augen zum Funkeln brachte,
wir waren nicht einmal 20 Baby.
Ich habe nicht gelernt, dich richtig zu lieben, yeah.
Gut... ich dachte ich wäre damals der Burner gewesen.
Ich sang dir ins Ohr, weil ich wollte, dass du weißt,
dass ich Soul hatte, Baby.
Ich habe dich die ganze Zeit angerufen,
ich schätze ich habe zu sehr versucht, dich zu erobern.
Du wolltest mit mir nichts zu tun haben, Baby.
Gott sei Dank, dass du deine Meinung geändert hast.

Für den Rest meines Lebens weißt du, dass ich Dein sein will.
Für den Rest meines Lebens werde ich für dich stark sein.
Baby, wirst du bleiben?
Baby, wirst du bleiben?
Baby, wirst du bleiben?
Baby, wirst du hier bleiben?



Hab dich endlich überredet vorbeizukommen und einfach "Hi" zu sagen.
Ich sang "für immer meine Geliebte" und küsste dich das allererste Mal.
Nach Monaten, Ferien, Hände haltend im Park.
Normalerweise würde ich mit jemandem im Park Basketball spielen
und ich habe es versaut, wie Jungs das gerne mal tun.
Es würde ein Jahr werden, bis ich wieder zu dir zurück kam.
Gott sei Dank, dass du mich zurückgerufen hast, Baby,
denn ich wäre sonst nie der Mann, der ich heute bin.

Für den Rest meines Lebens weißt du, dass ich Dein sein will.
Du weißt ich werde dein sein.
Für den Rest meines Lebens werde ich für dich hier sein.
Ich will, ich will Dein sein.
Für den Rest meines Lebens werde ich für dich stark sein.
Für dich werde ich stark sein.
Baby, wirst du bleiben?
Baby, wirst du bleiben?
Baby, wirst du bleiben?
Baby, wirst du Mein bleiben?

Dann eines Nachts am Telefon,
du sagtest du wärst alleine zuhause.
Ich war noch nicht mal alt genug, um ein Auto zu fahren,
ich sah meine einzigste Chance es am Leben zu erhalten,
Liebe am Leben zu erhalten.
Gut für dich, dass ich das Auto meines Vaters klaute,
denn niemand wird dich jemals besser zurück lieben, als ich.

Für den Rest meines Lebens weißt du, dass ich Dein sein will.
Du weißt ich werde dein sein.
Für den Rest meines Lebens werde ich für dich hier sein.
Ich will, ich will Dein sein.
Für den Rest meines Lebens werde ich für dich stark sein.
Für dich werde ich stark sein.
Für den Rest meines Lebens,
für den Rest meines Lebens.
Komm schon Baby, wir bleiben für immer.
Ich werde dich lieben, Baby.
Werde dich lieben, Baby, für den Rest meines Lebens.
Baby, wirst du bleiben?
Baby, wirst du bleiben?
Baby, wirst du bleiben?
Baby, wirst du Mein bleiben?