Lament deutsche Übersetzung
von Riverside
Lament Lyrics Übersetzung
Wohin bist du gewandert, mein einziges Kind?
Warum kommst du nicht zurück?
Deine Mutter weint sich ihre Augen aus
Und ich höre deine Stimme in meinen Träumen
„Vater, wirst du mich wegbringen
Vater, wirst du mich nehmen und vor meinem Schicksal retten
Vater, wirst du mich wegbringen
Vater, wirst du mich nehmen und vor meinem Schicksal retten?“
Wollte gehen, dich hundert Mal suchen
Aber ich kann sie nicht alleine lassen
Das Ende der Welt hat unser Zuhause zerstört
Aber nicht unsere Hoffnung
Saurer Regen gießt hinab
Auf der Karawanen der Schatten
Einst pflegten sie Menschen zu sein
Sterbend an zu viel Auswahl
Leer an Vertrauen und Empathie
Gingen sie aneinander vorbei
Jetzt, zusammen mit erhobenen Händen
In Tränen schreien sie zum Himmel
„Vater, wirst du mich wegbringen
Vater, wirst du mich nehmen und vor meinem Schicksal retten
Vater, wirst du mich wegbringen
Vater, wirst du mich nehmen und retten ... vor meinem Schicksal?“
„Vater, wirst du mich nehmen und retten ... vor meinem Schicksal?“
Warum kommst du nicht zurück?
Deine Mutter weint sich ihre Augen aus
Und ich höre deine Stimme in meinen Träumen
„Vater, wirst du mich wegbringen
Vater, wirst du mich nehmen und vor meinem Schicksal retten
Vater, wirst du mich wegbringen
Vater, wirst du mich nehmen und vor meinem Schicksal retten?“
Wollte gehen, dich hundert Mal suchen
Aber ich kann sie nicht alleine lassen
Das Ende der Welt hat unser Zuhause zerstört
Aber nicht unsere Hoffnung
Saurer Regen gießt hinab
Auf der Karawanen der Schatten
Einst pflegten sie Menschen zu sein
Sterbend an zu viel Auswahl
Leer an Vertrauen und Empathie
Gingen sie aneinander vorbei
Jetzt, zusammen mit erhobenen Händen
In Tränen schreien sie zum Himmel
„Vater, wirst du mich wegbringen
Vater, wirst du mich nehmen und vor meinem Schicksal retten
Vater, wirst du mich wegbringen
Vater, wirst du mich nehmen und retten ... vor meinem Schicksal?“
„Vater, wirst du mich nehmen und retten ... vor meinem Schicksal?“
Writer(s): Mariusz Duda, Piotr Wlodzimerz Kozieradzki, Michal Krzysztof Lapaj Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von L. (Person) am 23. September 2020, 22:02