Don’t Mind If I Do deutsche Übersetzung
von Riley Green

Mir geht es besser, ich denke in letzter Zeit kaum an dich
Es ist nicht alles eitel Sonnenschein
Wenn ich an dich denke, vermisse ich dich wie verrückt
Ich versuche den Schmerz zu betäuben, aber es gibt keinen verdammten Weg
Ich lande an diesem Ort und bin nur einen Whiskey davon entfernt

Und es macht mir nichts aus, wenn ich das tue
Trink all deinen Mut zusammen und tauche bei dir auf
Wenn du die Wahrheit wissen willst
Es bringt mich um, dich jetzt nicht in den Armen zu halten
Ich bin nur noch eine Erinnerung davon entfernt, völlig auseinanderzufallen
Denn vielleicht liebe ich dich noch
Hoffe, es macht dir nichts aus, wenn ich das tue


Ich habe fast mit dem Trinken aufgehört
Eine Zeit lang habe ich aufgehört, an dich zu denken
Ich habe ein wenig geschlafen und an manchen Nächten kann ich es nicht kontrollieren
Und manchmal gebe ich nach, weil es mir schwerfällt, dich nicht zu haben
Und wenn ich diesem Laster nachgebe und mir noch einen auf Eis gieße
Mädchen, Ich weiß, dann fange ich an, dich wieder zu vermissen

Und es macht mir nichts aus, wenn ich es tue
Trink all deinen Mut zusammen und tauche bei dir zu Hause auf
Wenn du die Wahrheit wissen willst
Es bringt mich um, dich gerade nicht zu halten
Ich bin nur eine Erinnerung davon entfernt, völlig auseinanderzufallen
Denn vielleicht liebe ich dich immer noch
Hoffe, es macht dir nichts aus, wenn ich es tue

Ich brauche dich, um mich abzuholen
Wenn ich mit diesem Abschiedsstaub bedeckt bin
Du bist das Einzige, was mich durchbringt

Nun, es macht mir nichts aus, wenn du es tust
Trink ein bisschen zu viel und tauche bei mir zu Hause auf
Es wäre schön, die Wahrheit zu hören
Bringt es mich um, dass du mich gerade nicht hältst?
Wenn es das Einzige ist, womit du denkst, dass es dich durchbringt, dich in mich zu verlieben
Dann macht es mir nichts aus, wenn du es tust
Es macht mir nichts aus