Crazy Little Thing Called Love deutsche Übersetzung
von Rihanna feat. J-Status

Ooh Yeah
Yeah yea

Wenn du mir so nah stehst, fühle ich Schmetterlinge.
Ist das die Art wie es sein soll?
Wenn ich in deine Augen schaue,
alles was du tun musst ist meinen Namen sagen.
Nur ein Stottern, mehr wie Butter.
Seit ich dich getroffen habe Junge, hat sich meine ganze Welt verändert.
Ich kann es nicht verschweigen oder verleugnen.

Junge, du hast mich dazu gekriegt, etwas für dich zu empfinden,
Hast mich dazu gekriegt, dass ich denke Baby, du bist der Eine.
Ich verstehe den Grund ich, dass mein Herz wie eine Trommel schlug.
Ich verstehe die Bedeutung nicht.
Dann hast du mir die Augen geöffnet für,
eine verrückte, kleine Sache namens Liebe.
(Eine verrückte, kleine Sache namens Liebe.)
Eine verrückte, kleine Sache namens Liebe
whoa ho yeah.


Meine besten Freunde sagen mir Rihanna,
was ist in dich gefahren.
Ich sage Rihandra, ich kann es nicht erklären,
die Gefühle durch die ich gehe.
Sag mir Mädchen, dass es nicht die wie bei dir ist, auf diese Weise zu fallen.
Ich versuche mein Bestes, um eine Verkleidung zu tragen,
aber es steht auf meinem Gesicht geschrieben.

Junge, du hast mich dazu gekriegt, etwas für dich zu empfinden,
Hast mich dazu gekriegt, dass ich denke Baby, du bist der Eine.
Ich verstehe den Grund ich, dass mein Herz wie eine Trommel schlug.
Ich verstehe die Bedeutung nicht.
Dann hast du mir die Augen geöffnet für,
eine verrückte, kleine Sache namens Liebe.
(Eine verrückte, kleine Sache namens Liebe.)
Eine verrückte, kleine Sache namens Liebe
whoa ho yeah.


Yeah
Es ist verrückt, es ist erstaunlich.
Es ist das liebende, dass du fühlst.
Setze ein Kribbeln in deinen Körper jedes Mal, wenn du eine Heilung möchtest.
Hey Rihanna
Baby girl, für dich, dass du das Lied verpasst hast yeah.
Also sag dem DJ, er soll das "Bon de replay" einlegen.
Wenn du willst,
Komm auf mein bajun Baby
Lass mich dich nach Jamaica nehmen,
und dich der echten Sache vorstellen
für die Liebe die du bist.
Also Baby du bist meine Nummer 1, meine Nummer 2,
Also wenn es Liebe ist, die du willst,
Baby du solltest mich zu deinem boo machen.

Junge, du hast mich dazu gekriegt, etwas für dich zu empfinden,
Hast mich dazu gekriegt, dass ich denke Baby, du bist der Eine.
Ich verstehe den Grund ich, dass mein Herz wie eine Trommel schlug.
Ich verstehe die Bedeutung nicht.
Dann hast du mir die Augen geöffnet für,
eine verrückte, kleine Sache namens Liebe.
(Eine verrückte, kleine Sache namens Liebe.)
Eine verrückte, kleine Sache namens Liebe
whoa ho yeah.

Ich verstehe die Bedeutung nicht.
Das bedeutet verrückt Baby.
Ich versuche mein Bestes es nicht zu zeigen,
aber du weißt, dass es so verrückt ist Baby.
Verrückte, kleine Sache namens Liebe.
(Eine verrückte, kleine Sache namens Liebe.)
Whoa Yea