Mindenki boldog deutsche Übersetzung
von Ricsárdgír

Ich brauche nichts, nur mit mir sein soll gut sein
Dafür habe ich alles; aber bleib auf meinem Niveau
Ich hab auch keine Persönlichkeit, bleibe lieber im Gesamtdurchschnitt
Zwar bist du bekleidet mit Fleisch und Blut und doch kann ich dich einfach durschauen.
Ich prophezeie dir, noch gilt Prophezeiungsfreiheit
Aber ich werde sagen, was ich sonst auch sage
Dass alles gut und schön ist, du brauchst nichts mehr zu glauben
Dazu haben wir alles, lassen wir es nur so bleiben.

Ich glaube alles was ihr sagt
Ich glaube alles was ihr sagt
Ich glaube alles was ihr sagt
In Ungarn ist jeder glücklich


Wir haben schon längst aufgegeben, wir haben schon längst aufgegeben
Wer vor euch steht, ist ein schöner großer Rest
Wir haben schon längst eingesehen, wir haben schon längst eingesehen
dass ein jeder von uns ein dreckiger Bastard ist
Wofür sollen sie meine Augen öffnen
Glauben Sie, so ist es gut für mich
Ohne Wissen
ist mein ganzes Leben glücklicher
Wofür demonstrieren, warum soll ich demonstrieren
Wenn ich demonstrier, dann lassen die mich verschwinden

Ich glaube alles was ihr sagt
Ich glaube alles was ihr sagt
Ich glaube alles was ihr sagt
In Ungarn ist jeder glücklich

Das Gehalt wird für alles ausreichen
Ganz egal dass ihr nichts außer wenig bekommt
Das Gehalt wird für alles ausreichen
Ganz egal dass ihr nichts außer wenig bekommt
Ich werde nie aufständig und ich hab kein Verlangen
Auch das Land verlass ich nicht, so sehr liebt mich der Staat
Aber bevor ihr glaubt, ich stell mich in die Reihe
Grinse ich euch an, Lammfleisch naschend

Ich glaube alles was ihr sagt
Ich glaube alles was ihr sagt
Ich glaube alles was ihr sagt
In Ungarn ist jeder glücklich