Verwandtschaftstreffen English translation
von RIAN
Verwandtschaftstreffen Lyrics Übersetzung
I thought it would be just a normal Sunday (just normal)
And that nothing special would happen today (nothing special)
Suddenly my mom says to me: "There's a gathering today" (huh, what?)
Because my second cousin is turning 40
Ah, cool, I'd rather skip that (I have plans)
But I’m going anyway, or she’d be disappointed in me (oh no)
Yeah, what can I say? What should I do? (What should I do?)
I’m definitely curious to see how this goes today
And everyone’s sitting there, still quite relaxed
But then there's that one person who suddenly says something
And it escalates, no one knows why again (knows why)
Everyone's arguing, everyone's shouting, and I'm just watching (I'm just watching)
And when Uncle, completely drunk, starts criticizing his ex-wife
Then everything is as usual, as expected (as expected)
It escalates, the relatives freak out (freak out)
And Grandpa makes a political comment (a comment)
And if Auntie now starts with her conspiracy theories
Then everything is as usual, as expected (as expected)
I'm glad I came, it was worth it again
I thought it would be just a normal Saturday (just normal)
And that I wouldn’t have to go anywhere today (stay home)
But last Sunday was just the beginning (oh no)
And that someone else is turning 50 today, I didn’t know until now
Because today, the brother of my brother-in-law, whose uncle, whose father
Whose grandpa was once a count, is having a party at the neighbor’s
Who has so much space in his garden that the entire family
Including me, is showing up today, we’re excited
And everyone’s sitting there, still quite relaxed
But then there's that one person who suddenly says something
And it escalates, no one knows why again (knows why)
Everyone's arguing, everyone's shouting, and I'm just watching (I'm just watching)
And when Uncle, completely drunk, starts criticizing his ex-wife
Then everything is as usual, as expected (as expected)
It escalates, the relatives freak out (freak out)
And Grandpa makes a political comment (a comment)
And if Auntie now starts with her conspiracy theories
Then everything is as usual, as expected (as expected)
I'm glad I came, it was worth it again
And that nothing special would happen today (nothing special)
Suddenly my mom says to me: "There's a gathering today" (huh, what?)
Because my second cousin is turning 40
Ah, cool, I'd rather skip that (I have plans)
But I’m going anyway, or she’d be disappointed in me (oh no)
Yeah, what can I say? What should I do? (What should I do?)
I’m definitely curious to see how this goes today
And everyone’s sitting there, still quite relaxed
But then there's that one person who suddenly says something
And it escalates, no one knows why again (knows why)
Everyone's arguing, everyone's shouting, and I'm just watching (I'm just watching)
And when Uncle, completely drunk, starts criticizing his ex-wife
Then everything is as usual, as expected (as expected)
It escalates, the relatives freak out (freak out)
And Grandpa makes a political comment (a comment)
And if Auntie now starts with her conspiracy theories
Then everything is as usual, as expected (as expected)
I'm glad I came, it was worth it again
I thought it would be just a normal Saturday (just normal)
And that I wouldn’t have to go anywhere today (stay home)
But last Sunday was just the beginning (oh no)
And that someone else is turning 50 today, I didn’t know until now
Because today, the brother of my brother-in-law, whose uncle, whose father
Whose grandpa was once a count, is having a party at the neighbor’s
Who has so much space in his garden that the entire family
Including me, is showing up today, we’re excited
And everyone’s sitting there, still quite relaxed
But then there's that one person who suddenly says something
And it escalates, no one knows why again (knows why)
Everyone's arguing, everyone's shouting, and I'm just watching (I'm just watching)
And when Uncle, completely drunk, starts criticizing his ex-wife
Then everything is as usual, as expected (as expected)
It escalates, the relatives freak out (freak out)
And Grandpa makes a political comment (a comment)
And if Auntie now starts with her conspiracy theories
Then everything is as usual, as expected (as expected)
I'm glad I came, it was worth it again
Writer(s): Florian Gruber, Gabriel Geber Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Thomas (Mugel) am 17. August 2024, 21:50