Too Good to Be True deutsche Übersetzung
von Rhys

- Zu schön um wahr zu sein -

Ich will das Licht ohne die Dunkelheit.
Ich will die Sonne ohne den Regen.
Ich beginne zu glauben, dass es möglich ist
jemanden wie dich ohne den Schmerz zu haben.

Wenn ich morgen aufwache, wirst du dann noch da sein?
Ich verspreche, ich werde niemals mehr fodern,
aber wenn es um Lieblichkeit geht, Liebling, bin ich unersättlich.
Ich bin wie ein Kind im Süßwarenladen.

Du weißt, was sie sagen.
Du weißt, was sie sagen.
Du weißt, was sie sagen:
Es kann nicht alles nach dir gehen,
wenn es zu schön, zu schön, zu schön ist um wahr zu sein.
Du weißt, was sie sagen.
Du weißt, was sie sagen.
Du weißt, was sie sagen.
Es kann nicht alles nach dir gehen.
Es ist normalerweise zu schön, zu schön, zu schön um wahr zu sein.


Aber nichte heute Nacht.
Ich will das Licht ohne die Dunkelheit.
Nicht heute Nacht.
Ich will die Sonne ohne den Regen.
Nicht heute Nacht.
Ich beginne zu glauben, dass es möglich ist
jemanden wie dich ohne den Schmerz zu haben.

Liebling, ich will einfach nur, dass du unbekümmert bist.
Also komm und schalte den gesunden Menschenverstand aus,
den ich will das Feuer spüren. Liebling, entzünde es.
Ich verspreche es drohen keine Konsequenzen.

Du weißt, was sie sagen.
Du weißt, was sie sagen.
Du weißt, was sie sagen:
Es kann nicht alles nach dir gehen,
wenn es zu schön, zu schön, zu schön ist um wahr zu sein.
Du weißt, was sie sagen.
Du weißt, was sie sagen.
Du weißt, was sie sagen.
Es kann nicht alles nach dir gehen.
Es ist normalerweise zu schön, zu schön, zu schön um wahr zu sein.


Aber nichte heute Nacht.
Ich will das Licht ohne die Dunkelheit.
Nicht heute Nacht.
Ich will die Sonne ohne den Regen.
Nicht heute Nacht.
Ich beginne zu glauben, dass es möglich ist
jemanden wie dich ohne den Schmerz zu haben.

Liebling, ich will einfach nur, dass du unbekümmert bist.

...