Late Night Phone Call deutsche Übersetzung
von Reverend and the Makers

Ich weiß nicht, warum ich dich angerufen habe?
Ich bin betrunken und manchmal
Denke ich einfach: Scheiß drauf,
Ruf dich an und sag dir, was ich denke.

Aber ich weiß, was du sagen wirst:
„Hast du auf die Uhr gesehen?“
Ich weiß, du denkst,
Es könnte bis morgen warten, aber ich
Bin total durcheinander und versuche jetzt
Dir klarzumachen, warum
Es so ist, dass ich


Mein Herz darauf schwöre und hoffe zu sterben,
Niemand auf dieser Party könnte je
So sein wie du.
Also komme ich jetzt zurück nach Hause zu dir.
Oh, glaub mir, Liebste (glaub mir),
Ich bin so betrunken, aber ich liebe dich (glaub mir).
Montags und freitags und sonntags auch,
Heute, morgen und gestern dazu.
Und es ist mir egal, wer es weiß.

Oh, ja,
Ich will keine Spielchen spielen,
Werde dich niemals enttäuschen.
Ich will dir nur sagen, dass ich dich liebe, liebe, liebe, ich
Bin so sorry, dass ich dich geweckt habe,
Sorry, dass es so spät ist, aber bitte, kann ich es wiedergutmachen?
Ich hab meine Schlüssel vergessen, also klopf ich an deine Tür.
Ich hoffe, du bist drin
Und hast ein bisschen von deinem Apfel-Crumble gemacht,
Süßen Apfel-Crumble.


Ich will mit dir liegen,
Ich will heute Nacht mit dir liegen.
Oh, wenn ich hier bei dir bin,
Will ich den Raum mit dir zusammen wirbeln sehen.
Oh, und jetzt will ich langsam tanzen,
Oh, Baby, ich will langsam tanzen.
Sei nicht sauer, sei nicht sauer.
Ich will fühlen, ich will fühlen,
Ich will lieben,
Ich will dich heute Nacht lieben (heute Nacht lieben, heute Nacht lieben).
Heute Nacht (heute Nacht lieben, heute Nacht lieben).

Vielen, vielen Dank.