E-Bow the Letter deutsche Übersetzung
von R.E.M. feat. Thom Yorke

Schau genau hin, was siehst du?
Von dir alles und von mir alles
Durcheinend und sternenklar
Manche von denen, die überraschen

Die Busfahrt, ich ging daran, das hier zu schreiben, vier Uhr Nachts,
diesen Brief, Mohnfelder, kleine Perlen
All die Jungs und Mädchen, Naschkatzen
Jeder einzelne eine wenig furchteinflößend,
Ich sagte deinen Namen

Ich trug ihn wie das Abzeichen eines Teenie-Film Stars
Hasch-Riegel, Kirschbrei und Alufolien-Krönchen
von Maria Callas träumend
wer auch immer sie ist
dieses Ding mit der Berühmtheit, ich kapiers einfach nicht
Ich wickle meine Hand in Plastik, damit ich versuchen kann, durchzuschauen
Maybelline-Augen und androgyne Bewegungen
Ich kann dich weit bringen
Dieses Star-Ding, ich kapiers einfach nicht


Ich nehm dich mit dorthin
Ich nehm dich mit dorthin
Aluminium, schmeckt wie Angst
Adrenalin, bringt uns zusammen
Es schmeckt wie Angst, dort

Wirst du 83 erleben?
Wirst du mich jemals gut heißen?
Wirst du mir etwas zeigen, das niemand anderes gesehen hat?
Rauch es, drink
Hier kommt die Flut
Alles was das Blut verdünnt
Diese ätzenden Mittelchen vollziehen ihren Zauber langsam und süß
Telefoniere, Iss es, drinke
Nur eine weitere Scharte
Schnitte und Kerben, sie fangen das Licht ein
Aluminium, die schwächste Verbindung

Ich will dich nicht enttäuschen
Ich bin nicht hier um dich zu salben
Ich würde deine Füße ablecken
aber ist das die gestörtest-mögliche Handlung?
Ich trage meine eigene Krone und Traurigkeit und Sorge
Und wer hätte gedacht, dass das Morgen so seltsam sein kann?
Mein Verlust und aufs Neue: Los geht’s


Ich nehm dich mit, dorthin
Ich nehm dich mit, dorthin
Aluminium, schmeckt wie Angst
Adrenalin, schweißt uns zusammen

Ich nehm dich mit
Es schmeckt wie Angst, dort
Ich nehm dich mit

Schau genau hin, was siehst du?
Von dir alles und von mir alles
Durcheinend und sternenklar
Manche von denen, die überraschen

Ich kann dem nicht ins Auge sehen
Seggies, Spanische Fliege, Absinth, Kerosin
Kirschgeschmack-Nacken und -Hals
Ich kann die Sorge auf deinem Atem riechen
Den Schweiß, den Sieg und Sorge
Den Geruch von Angst, ich habe ihn aufgenommen

Ich nehm dich mit, dorthin
Ich nehm dich mit, dorthin
Aluminium, schmeckt wie Angst
Adrenalin, schweißt uns zusammen

Ich werde dich mitnehmen
Es schmeckt wie Angst, dort
Ich werde dich mitnehmen

Schweißt uns zusammen
Scheckt wie Angst

Näher, näher
Hinüber, hinüber, hinüber, hinüber
Yeah, Schau genau hin
Ich nehme dich mit