Creo en ti deutsche Übersetzung
von Reik

Ich glaube an dich

Es ist sogar egal all die Nächte, die ich gewartet haben
Alle Straßen oder Labyrinthe, die ich gekreuzt habe,
Weil der Himmel zu meinen Gunsten verschworen hat,
Und pro Sekunde vom aufgeben, ich habe dich gefunden.

Haut auf Haut,
Mein Herz entwaffnet selbst,
Sie tun mir so viel gutes,
Sie schalten das Licht in meiner Seele.


Ich glaube an Sie und in dieser Liebe,
Das macht mich unzerstörbar,
Das aufgehört mein freier Fall,
Ich glaube an Sie und meine Schmerzen,
Meilen hinter verlassen hat,
Meine Geister sind nun endlich in Frieden.

Die Vergangenheit ist ein Albtraum, der endete,
Ein Feuer, das sich in deinen Armen ausgeschaltet,
Wann war ich halben Schritt nach unten,
Mein Schweigen erfüllt Ihre Stimme,
Ich folgte ihnen und ich schrieb meine Zukunft,
Hier ist der einzig sichere Ort für mich.

Ich glaube an Sie und in dieser Liebe,
Das macht mich unzerstörbar,
Das aufgehört mein freier Fall,
Ich glaube an Sie und meine Schmerzen,
Meilen hinter verlassen hat,
Meine Geister sind nun endlich in Frieden.