Where Have You Been? deutsche Übersetzung
von Reel Big Fish

Letzte Nacht riefst du mich unter Tränen an
und sagtest du würdest mich nach all den Jahren vermissen
Ich warte hier seit einer Ewigkeit
Ich bin nicht drüber hinweggekommen
seitdem du gegangen bist

Letzte Nacht hast du mich wieder spät angerufen
und gesagt, dass du mit deinem neuen Freund Schluss gemacht hast
Hast gefragt, ob du wieder nach Hause kommen könntest
und das es dir Leid tut mich alleine gelassen zu haben, also

Du sagst du liebst mich
liebst mich wieder,
aber wenn du mich liebst
Wo hast du gesteckt?
Du sagst du brauchst mich mehr als alles andere
Ach, fahr zu Hölle
Wo hast du gesteckt?

Heute standst du vor meiner Tür


und sagtest "Mein Freund, warum weist du mich ab?"
Dein Leben mit ihm wäre so öde gewesen,
aber was wir hatten, war was Wundervolles, also

Du sagst du liebst mich
liebst mich wieder,
aber wenn du mich liebst
Wo hast du gesteckt?
Du sagst du brauchst mich mehr als alles andere
Ach, fahr zu Hölle
Wo hast du gesteckt?

Niemals..das würde dir so passen..
Ich brauch das nicht
Wieso denkst du, ich würde dich jemals wieder zurück haben wollen?
Ja genau..als ob..
Ich brauch das nicht
Wieso denkst du, ich wollte dich jemals wieder zurück haben wollen?

Letzte Nacht hast du mich wieder spät angerufen
und gesagt, dass du mit deinem neuen Freund Schluss gemacht hast
Hast gefragt, ob du wieder nach Hause kommen könntest
und das es dir Leid tut mich alleine gelassen zu haben, also

Du sagst du liebst mich
liebst mich wieder,
aber wenn du mich liebst
Wo hast du gesteckt?
Du sagst du brauchst mich mehr als alles andere
Ach, fahr zu Hölle
Wo hast du gesteckt?

Du sagst du liebst mich
liebst mich wieder,
aber wenn du mich liebst
Wo hast du gesteckt?
und wenn du mich liebst
Wo hast du gesteckt?
und wenn du mich liebst
Wo hast du gesteckt?
und wenn du mich liebst
Wo hast du gesteckt?