Don't Start a Band deutsche Übersetzung
von Reel Big Fish

Gründet keine Band
Niemand will euch hören
Niemand würde es verstehen
Gründet keine Band
Ihr werdet so enttäuscht sein,
weil nichts so läuft wie ihr es geplant habt
Gründet keine Band
Oh ja ja ja

Ich hasse es die Magie zu ruinieren
Ich hasse es euren Traum zu zerstören,
aber wenn ihr erst mal hinter die Kulissen geblickt habt,
werdet ihr wissen, was ich meine.

Ihr denkt vielleicht, es wäre cool hoch auf die Bühne zu gehen
und mit Herz und Seele Rock 'n' Roll zu spielen
aber niemand taucht auf, weil eure Songs alle scheiße sind
und es gíbt keinen Applaus und keine fliegenden BHs
Keine Mädchen, die eure Namen schreien
und niemand wird mit euch mit singen



Gründet keine Band
Niemand will euch hören
Niemand würde es verstehen
Gründet keine Band
Ihr werdet so verdammt schlecht sein
Sie werden alle denken, dass ihr beschissen und langweilig seid
Gründet keine Band
Oh ja ja ja
Ihr werdet eh nicht bezahlt
und ihr werdet nicht flachgelegt...Ja ja

Und auch wenn ihr es schafft
Den ganzen Weg zu MTV
Ich denke nicht, dass ihr es aushaltet
den ganzen Mist und die Gier
Alle sind so falsch, wenn sie eure Hände schütteln
und sie küssen euren Arsch, weil sie geil auf euer Geld sind
und wenn der Erfolg endet, wird sich jeder Freund
als Feind herraus stellen oh ihr werdet sehen
Sie werden euch den Rücken kehren und verschwinden
Schneller als man sagen kann "Was hab ich falsch gemacht?"

Gründet keine Band
Niemand will euch hören
Niemand würde es verstehen
Gründet keine Band
Ihr werdet euer Leben verpflichten
und nur für den Mann arbeiten
Gründet keine Band
Oh ja ja ja
Eure Nachricht wird verloren gehen
Ihr werder doppelt aufs Kreuz gelegt....Ok!

Und wenn ihr denkt, dass der Spaß an der Musik
euch durch die Jahre bringt
wartet bis ihr arm und frustriert seid
und der Spaß sich aufgelöst hat
Niemand interessiert es, was ihr zu sagen habt
und es wird euch eh niemand zuhören
Rock 'n' Roll wird euch fertíg machen
und er wird euch treten, wenn ihr auf dem Boden liegt

Gründet keine Band
versucht es nicht mal, ihr werdet es bereuen, ja
Gründet keine Band
Ihr werdet so enttäuscht sein,
weil nichts so läuft wie ihr es geplant habt
Gründet keine Band
Oh ja ja ja
Also gebt jetzt auf
Ich zeig euch wie

Gründet keine Band
Gründet keine Band
Gründet keine Band
Gründet keine Band