Heartbeat deutsche Übersetzung
von Red Thunder

Herzschlag

Während der purpurne Sonnenuntergang verblasst.
Sind wir wirklich alleine hier,
auf der Hauptstraße der Welt?
Ausgezogen aus unseren Häusern.

Wenn alles was echt ist,
so weit weg zu sein scheint,
Wird Morgen für Gestern geopfert.

Da ist ein Herzschlag
lauter als der Donner.
Revolution liegt in der Luft.
Da ist ein Herzschlag
tief in unserer Mutter.
Bist du zu kalt, um dich darum zu kümmern?

Du bist so schlau,
sprichst nie zu früh.
Du bist einer, der es besser weiß,
aus dem Raum rein und raus zu gleiten.


Pass auf, du kannst es nicht erzwingen
dass deine Freunde,
deine Feinde näher zusammenrücken.

Da ist ein Herzschlag
Lauter als der Donner.
Revolution liegt in der Luft.
Da ist ein Herzschlag
Tief in unserer Mutter.
Bist du zu kalt um dich darum zu kümmern?

Lass das Dunkle hinter dir.
Wir waren viel zu lange blind
in dieser sozialistischen,
kommunistischen Demokratie.
Es kann nicht richtig sein,
wenn alles falsch ist.

Und den Geist, den sie nie wirklich sehen konnten,
kannst du mir nicht nehmen.


Da ist ein Herzschlag
lauter als der Donner.
Revolution liegt in der Luft.
Da ist ein Herzschlag
tief in unserer Mutter.
Bist du zu kalt um dich darum zu kümmern?

Da ist ein Herzschlag
lauter als der Donner.

Da ist ein Herzschlag,
der von ganz tief unten kommt.

Da ist ein Herzschlag
tief in unserer Mutter.

Es ist ein Herzschlag, Herzschlag