Chaleur humaine deutsche Übersetzung
von Rahim Redcar

Ich bin gegen Keuschheit
Alle die, die unter das Kopfkissen schlüpfen
Liebesgötter mit abgenutzten Lippen
Auf den Geschlechtsteilen die Beine angezogen

Ich bin gegen Keuschheit
Diese Ablehnungen mit geschlossenem Mund
Die aus dem schönen Körper einen angezogenen Körper machen
Und läuten die Totenglocken des Leichtsinns
Weil


Dieser Junge da
zeigt mir alles
Und zeigt mit dem Finger
die Umschönheit
der Nacktheit
Um mich vertraut zu machen
mit einem Lächeln
mit der menschlichen Wärme

Ich bin gegen Keuschheit
Erstickende Bruderschaft
Weinen Eis auf das, das brennen kann
Für die Reue des Biss geschluckt

Ich bin gegen Keuschheit
Was zärtlich ist, hat Narben
Ich blute dankend zu bluten
Das riesige Auge auf der Stille abgelegt
Weil


Dieser Junge da
zeigt mir alles
Und zeigt mit dem Finger
die Umschönheit
der Nacktheit
Um mich vertraut zu machen
mit einem Lächeln
mit der menschlichen Wärme