The Crawling Chaos deutsche Übersetzung
von Rage

Es war das Jahr der Verrücktheit und des Irrsinns
Es gab kein anderes Heilmittel für die Krankheit
Die Überdosis – ich nahm sie, da ich ich flüchten musste
es glich einer langen Reise ohne Rückkehr
das Fieber "brannte", ich war dahin - Delirium

Dort schritt ich gen den Himmel und sie riefen mich von oben und ich hörte [sie sagen]
Sieh nicht zurück!
Aber ich tat [so] und meine Augen, sie können dieses Bild nicht vergessen
Denn [alles] Wasser und Land waren tot


Zerstört, geleugnet, alle Tränen ungetrocknet
Das kriechende Chaos kommt
Die Dämmerung starb, ewige Nacht
Das kriechende Chaos kommt

Ein gigantischer Wirbelsturm, verschlingend was wir zurückgelassen hatten
Die Wüsten kadaverösen, sterblichen Lehms
Und Dschungel des Zerfalls – waren einst
Waren die Heimatländer meines Volkes gewesen
Tempel meiner Vorfahren, sie waren fort, tot und gegangen

Dann brachen die Sprünge im Boden auf
Und das Wasser strömte hinein
Den Anblick des toten Berlins offenbarend, und London und Paris waren Gräber