Love Triangle deutsche Übersetzung
von RaeLynn

Sitze auf der Treppe vor unserem Haus
Ein weißer kleiner Koffer
Höre diesen Diesel-Motor
Bevor er noch vor unserem Tor vorgefahren ist
Seine Scheinwerfer erleuchten die Freitagnacht

Eine erstarrte Südstaatenschönheit
Steht am Fliegengitter
Beobachtet wie ihre ganze Welt
Sich auf den Weg zu einem alten Ford macht
Mit einem Mann, der ihr nicht in die Augen schauen kann

Also renne ich los, zu ihm
Eine feste Umarmung, dann hüpfe ich hinein
Und weine wegen ihr
Aus meinem Fenster heraus

Manche Mamas und Papas
Lieben sich geradeheraus
Für immer und ewig


Und laufen diesen lieblichen Weg lange zusammen
Aber mache Mamas und Papas
Lassen die Verbindung ihrer Herzen zerreißen und sich verheddern
Und manche von uns verfangen sich darin
In einem Liebesdreieck

Ein Bowlingcenter
Fritten und Milchshake
Machen uns zu der gleichen alten
2-Dollar-Frühvorstellung auf
„Kleines, wie war die Schule
Und wie geht’s deiner Mutter?“

Ein Country-Song von Patsy Cline
Erschallt aus dem Armaturenbrett
Ich starre auf meine Stiefel
Und die staubigen alten Fußmatten
Kleines, zwei Wochen sind nicht wirklich lang

Also renne ich los, zu ihr
Schlinge meine Arme um ihren Rock
Und weine wegen ihm
Aus meinem Fenster heraus

Manche Mamas und Papas
Lieben sich geradeheraus
Für immer und ewig
Und laufen diesen lieblichen Weg lange zusammen
Aber mache Mamas und Papas
Lassen die Verbindung ihrer Herzen zerreißen und sich verheddern
Und manche von uns verfangen sich darin
In diesem Liebesdreieck

In einem Liebesdreieck

Manche Mamas und Papas
Lieben sich geradeheraus
Für immer und ewig
Und laufen diesen lieblichen Weg lange zusammen
Aber mache Mamas und Papas
Lassen die Verbindung ihrer Herzen zerreißen und sich verheddern, ach

Und manche Mamas und Papas
Deren Liebe ist 1994 versiegt
Und manche Mamas und Papas
Reden nicht mal mehr miteinander
Und mache Mamas und Papas
Lassen die Verbindung ihrer Herzen zerreißen und sich verheddern

Und manche von uns verfangen sich darin
Und manche von uns werden erwachsen
In einem Liebesdreieck