Undeva-n Balkani deutsche Übersetzung
von Puya

Wir trinken Bier, Wein
Kein Whiskey, Gin
Wir lieben viel, Bestechung, Korruption
Vieles wissen wir nicht
Wir machen kein Spaß
Es ist eine Tradition, seit dem wir klein sind
Wir lieben es Dollars zu haben, wir hassen es Arbeit zu haben
Was juckt mich die globale Erwärmung
WIr wollen Dollar, Dollar, Die Wale sterben, durch ein leichtes leben
Wir haben viele Probleme, Schwierigkeiten, Bruder Glaubst du uns gefällt das, immer wieder auf sie zu treffen?
Soll Bin Laden kommen, er soll mich aufhalten, er ist cool, er ist eine Null
Alle im Land wird er am Arsch vorbei gehen
Wir wollen viel Geld, brechen keine Banken ein, das sind Filme
Gib mir ein Spieß, die sind gut und halten noch
Der rumänische Stil ohne Masken, ohne Pistolen
Denn wir sind in keinem amerikanischem Film
Stress verursacht Opfer
Verfolgst du nicht die Nachrichten
Um 5 bist du auf Sendung mit allen Verbrechen

Refrain:
Ist das das Leben?Ist das das Leben?
Ich will leben ich will weiter machen
Ist das das Leben?Ist das das Leben?
Ich will leben ich will weiter machen
Ist das das Leben?Ist das das Leben?
Das du weiter führen willst?
Ich will unter gehen


Wir lieben schlechte Menschen, Straftäter
Wir beschützen sie, wir ehren sie mehr, als die Diktatoren
Übeltäter sind cool wenn sie Geld haben,
Aber werden zu Straftätern wen sie kein Geld mehr haben
Die Amis rennen mit ihren schnellen Autos
Überfahren unsere Sänger und Sängerinnen
Geist Latin, wir lieben mit großem Feuer
Verat in der Liebe, es ist klar mit uns geht sowas nicht

Seit dem die harten Drogen, zur Ware im Club geworden sind
werden die Mädchen immer schneller nackt
Sex ist überall, im Treppengelände
Im Klassenzimmer oder im Privat Space non Stop
Es ist sehr cool, Minderjährige richtig heiß
Zum 18. wollen sie kein Torte sondern Gang-Bang
Europa dachte wir kommen um sie zu besuchen
Überraschung, wir sind hier um einzudringen

Refrain:
Ist das das Leben?Ist das das Leben?
Ich will leben ich will weiter machen
Ist das das Leben?Ist das das Leben?
Ich will leben ich will weiter machen
Ist das das Leben?Ist das das Leben?
Das du weiter führen willst?
Ich will unter gehen

Uns kümmert der Gazastreifen oder Irak nicht
Bring die Geiger, denn ich habe einen Haufen wegzuwerfen
Denn die Menschen wollen ihren Namen im Mikrofon hören
Und das Geld fließt, als ob jemand es aus dem Balkon wirft
Jeder Arme hat mindestens ein Handy
Hauptsache Markenkleidung, Zumindest Gentleman sein
Manche haben teurere Autos, als Wohnungen in denen sie leben
Geben Geld im Club aus, was sie garnicht besitzen

Uns gefällt Sport, Wir spielen Fussball
Nach dem Spiel endet es mit Boxen, so ist es bei uns
Wir sind eine große Familie, wie Brüder
Aber bei Problemen wissen wir, rennt jeder vor jedem Weg
WIr haben viele Kirchen, den wir sündigen zu oft
Voll von Frauen die nur wegen dem Interesse heiraten
Süd-Ost, Rumänien, irgenwo im Balkan
Wenn du am Flughafen ankommst, halt gut dein Geld fest.