Resistiré deutsche Übersetzung
von Porretas

Wenn ich alle Spiele verliere
Wenn ich mit Einsamkeit schlafe
Wenn die Ausgänge für mich geschlossen sind
Und die Nacht lässt mich nicht allein.

Wenn ich Angst vor Stille habe
Wenn es schwer ist zu stehen
Wenn die Erinnerungen rebellieren
Und lege mich an die Wand.


Ich werde vor allen groß stehen
Ich werde mich dem Eisen zuwenden, um meine Haut zu härten
Und obwohl die Winde des Lebens stark wehen
Ich bin wie das Schilf, das sich biegt,
Aber es steht immer.

Ich werde widerstehen, um weiterzuleben
Ich werde die Schläge nehmen und niemals aufgeben
Und selbst wenn meine Träume in Stücke brechen
Ich werde widerstehen, ich werde