Game Over deutsche Übersetzung
von pornophonique

Sie hat mein ganzes Geld genommen
Sie hat mein ganzes Leben genommen
Sie hat mir gute Zeiten gegeben
Sie hat mir schlechte Zeiten gegeben
Und dann gab sie mir ihren Abschied
Es gibt kein Herz in ihr
Sie ist nur ein Spielautomat
Die kaltblütigste böse Zombie-Schlampe
Die ich je gesehen habe


Das Spiel ist vorbei
Ich bin nicht ihr Liebhaber
Ich bin nicht mehr ihr Liebhaber
Sie sagte Entschuldigung, als sie mir erzählte
Dass ich nicht einmal in ihrem Highscore bin
Für immer und ewig nicht mehr zusammen
So ein vergebliches Unterfangen in diesem Spiel namens Liebe
Keine weiteren Leben
Kein Zweifel mehr
Das Spiel ist vorbei
Ende der Durchsage

Jetzt bin ich verstreut
Jetzt bin ich kaputt
Ich kann es nicht mehr nehmen
Ich bin nichts
Aber der Schatten des Mannes
Der ich vorher war
Und deshalb flehe ich um Gnade
Für einen Extraball zum Spielen
Noch ein Leben
Nur noch ein Leben, um mich den Schwierigkeiten auf meinem Weg zu stellen


Das Spiel ist vorbei
Ich bin nicht ihr Liebhaber
Ich bin nicht mehr ihr Liebhaber
Sie sagte Entschuldigung, als sie mir erzählte
Dass ich nicht einmal in ihrem Highscore bin
Für immer und ewig nicht mehr zusammen
So ein vergebliches Unterfangen in diesem Spiel namens Liebe
Keine weiteren Leben
Kein Zweifel mehr
Das Spiel ist vorbei
Ende der Durchsage

Jetzt bereiten sich alle Spieler vor
Auch wenn es keinen Weg gibt zu gewinnen
Sie speisen die Spielautomaten mit Token [Chips/Marken]
Aber sie können die Leere nicht füllen

Das Spiel ist vorbei
Ich bin nicht ihr Liebhaber
Ich bin nicht mehr ihr Liebhaber
Sie sagte Entschuldigung, als sie mir erzählte
Dass ich nicht einmal in ihrem Highscore bin
Für immer und ewig nicht mehr zusammen
So ein vergebliches Unterfangen in diesem Spiel namens Liebe
Keine weiteren Leben
Kein Zweifel mehr
Das Spiel ist vorbei
Ende der Durchsage