La Gare deutsche Übersetzung
von Pomme

Ich gehe auf dem Bahnhof auf dich zu
Wirst du meine Verspätung entschuldigen?
Du bist noch am Telefon.
Ich spüre, dass es nicht gut läuft
Zum ersten mal sehe ich einen Jungen weinen.
Vor mir, in deinen Augen strahlen Tränen
Ich weiß nicht, ob ich dich liebe
Ob ich stark genug bin
Und ob es das alles wert ist
Dass du deine Tür hinter dir zuschlägst
Deine Tür.
Wir stehen wie zwei Idioten am Bahnsteig
Deine Frau ist am anderen Apparat
Was ein Zufall
Sie sagt, dass du dich entscheiden muss


Zwischen ihr und mir, ohne zu lügen
Zum ersten mal sehe ich einen Jungen weinen
Vor mir, in deinen Augen sind zwei Frauen, zwei Jahreszeiten
Ich weiß nicht, ob ich dich liebe
Ob ich stark genug bin
Und ob es das alles wert ist
Dass du deine Tür hinter dir zuschlägst
Deine Tür.
Zum ersten mal sehe ich einen Jungen weinen
Und über dich, über uns beide
Wird es nur dieses eine Lied geben
Selbst wenn ich dich liebte, selbst wenn ich stark genug wäre
Wäre es das nicht wert
Dass du deine Tür hinter dir zuschlägst
Deine Tür