Slow Roam deutsche Übersetzung
von Polar Bear Club

Eine Mauer aus Geräuschen könnte genauso eine aus Ziegeln sein.
Eine fremde Stadt, du redest als wärst du eine Stewardess.
Wir machen Witze darüber, dass das Leben nicht nur aus Foto Booths und betrunkenen Wahrheiten besteht.
Aber wir werden es versuchen, gerade wenn es hoffnungslos ist.

Mir geht's gut in einem Verlierer Museum,
Ja wir lachen eine Menge hier unten.
Warten auf eine Chance, warten auf einander.
Füllen Lücken mit Kriegsgeschichten für Lebenskraft und Befreiungsgeschmack.

Aber warten wir auf die lange Wanderung?
Warten wir auf das Geben oder Gehen?
Du kannst das alles für zehn Cent stoppen
Und schick einen Absturz an das was hinter dir liegt.
Du weißt, dass mein Herz nicht so leicht brechen wird
Ich habe darin die Hoffnung gefunden.

Ich dachte, dass es bloß Tage wären
Aufnahmen von nächtlichen Lichtharken, wenige Stunden bleiben.
Letztlich wurden sie ein bisschen mehr wie Hundeohr das sich auf die vorübergehende Seite legt.
Wir klettern zwischen den Veränderungen.
Gerade wenn es hoffnungslos ist.


Aber warten wir auf die lange Wanderung?
Warten wir auf das Geben oder Gehen?
Du kannst das alles für zehn Cent stoppen
Und schick einen Absturz an das was hinter dir liegt.
Du weißt, dass mein Herz nicht so leicht brechen wird
Ich habe darin die Hoffnung gefunden.

Sie sagen, dass die Natur Vakuum hasst.
Wir sind bis jetzt nicht hinausgeschmissen worden.

Finde dein Ziel, egal was du meinst wofür du gedacht wurdest.
Begrab den Schmerz und er kann nicht zurückkommen um dir zu sagen wer du bist,
es ist bloß ein weiterer Tag.
Deshalb finde dein Ziel, egal was du meinst wer die Linien von Farbe verdient.
Wasch es mit der Zeile weg.
Wie es dir gut geht.
Mir geht's gut hier unten.

Die Ampellichter wechseln, wenn niemand angehalten hat und gewartet hat.
Die Tage sind lang und bleibend, wie Hundeohren an den Seiten.
Einer für all die Lacher hier unten.

Denn mein Herz wird nicht so leicht brechen.
Ich habe die Hornung darin gefunden.
Ich habe die Hoffnung darin gefunden.