Hollow Place deutsche Übersetzung
von Polar Bear Club

Ich bin mit dem Rückblickspiegel gefahren
Wer ahnte, dass es nicht klarer wird?
Ich habe mich verirrt , und jetzt bin ich verspätet.
Der Tot der Uhr ist an, niemanden ist zu beschuldigen außer mir.

Ist das ein böser verjagter Traum wo Schnelligkeit nicht ist wie es scheint?
Die Pedalen gedrückt, aber nichts funktioniert.
Beiße auf deine Nägel bis deine Finger schmerzen.

Was nun? Was nun, Junge?
Was nun? Wer du bist ist nicht genug.


Es ist scher zu wissen wohin wir gehen sollen
Wenn das Zuhause so weit entfernt ist und "hier" ist ein hohler Ort
Wo Menschen kommen um sanft zu brummen
Die Lieder, die dir am meisten Angst machen, glaube mir, ich habe genug Angst

Bitte zusammenbeißen, denn jeder schaut.
Wäre das nicht die perfekte Buchstütze?
Der kleine Junge hat als erstes Angst.
Ehemals dreist, aber jetzt ist er vom Wege abgekommen

Was nun, Junge?

Es ist scher zu wissen wohin wir gehen sollen
Wenn das Zuhause so weit entfernt ist und "hier" ist ein hohler Ort
Wo Menschen kommen um sanft zu brummen
Die Lieder, die dir am meisten Angst machen, glaube mir, ich habe genug Angst

Es reizt es laut heraus zu sagen